1 00:00:25,500 --> 00:00:33,500 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നൽകിയത്: മൈറ്റ് നിക്കോലോസ്കി 2 00:00:41,125 --> 00:00:43,707 "ഒരു വന്യ നിമിഷം" കടൽ, 3 00:00:44,708 --> 00:00:46,707 അവളുടെ നൃത്തം കാണുക 4 00:00:47,417 --> 00:00:50,374 തിളങ്ങുന്ന ഗൾഫുകൾക്കൊപ്പം 5 00:00:52,333 --> 00:00:54,957 വെള്ളിയുടെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ 6 00:00:55,125 --> 00:00:56,999 കടൽ 7 00:00:57,917 --> 00:00:59,999 പ്രതിഫലനങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു 8 00:01:00,167 --> 00:01:03,499 മഴയിൽ 9 00:01:04,625 --> 00:01:06,124 കടൽ 10 00:01:07,875 --> 00:01:09,249 വേനൽക്കാലത്ത് ആകാശത്ത് 11 00:01:10,167 --> 00:01:13,082 അവളുടെ വെളുത്ത ആടുകൾ പറക്കുന്നു 12 00:01:15,375 --> 00:01:17,916 മാലാഖമാരോടൊപ്പം വളരെ ശുദ്ധമാണ് 13 00:01:18,083 --> 00:01:20,207 കടൽ 14 00:01:20,792 --> 00:01:22,832 ആകാശനീല ആട്ടിടയൻ 15 00:01:23,000 --> 00:01:25,291 അനന്തമായ 16 00:01:27,292 --> 00:01:29,332 കാണുക 17 00:01:30,583 --> 00:01:32,499 കുളങ്ങൾക്ക് സമീപം 18 00:01:33,083 --> 00:01:35,582 ആ ഉയരമുള്ള നനഞ്ഞ ഞാങ്ങണകൾ 19 00:01:38,750 --> 00:01:41,082 കാണുക 20 00:01:41,625 --> 00:01:43,916 ആ വെളുത്ത പക്ഷികൾ 21 00:01:44,083 --> 00:01:47,332 ആ തുരുമ്പിച്ച വീടുകളും 22 00:01:49,917 --> 00:01:51,666 കടൽ 23 00:01:53,208 --> 00:01:55,291 അവരെയെല്ലാം സമാധാനിപ്പിച്ചു 24 00:01:55,458 --> 00:01:58,499 തിളങ്ങുന്ന ഗൾഫുകൾക്കൊപ്പം 25 00:02:00,625 --> 00:02:04,457 ഒപ്പം ഒരു പ്രണയഗാനത്തോടെ, കടൽ 26 00:02:06,042 --> 00:02:08,249 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കി 27 00:02:08,417 --> 00:02:11,249 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 28 00:02:12,083 --> 00:02:14,582 കടൽ 29 00:02:15,708 --> 00:02:17,666 അവളുടെ നൃത്തം കാണുക 30 00:02:18,458 --> 00:02:20,582 തിളങ്ങുന്ന ഗൾഫുകൾക്കൊപ്പം 31 00:02:23,917 --> 00:02:25,249 ഓഹ് ലാ ലാ ലാ... 32 00:02:25,750 --> 00:02:28,332 അവർ എന്താണ് പണിതത്...? - അതെ. 33 00:02:28,916 --> 00:02:30,499 കുറഞ്ഞത് സ്വതന്ത്ര ചിന്തകരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 34 00:02:30,667 --> 00:02:34,416 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കെട്ടിടങ്ങളും ഹോട്ടലുകളും ഉണ്ടാകും തീരത്ത് എല്ലായിടത്തും അങ്ങനെ തന്നെ. 35 00:02:34,583 --> 00:02:35,582 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമായിരുന്നോ? 36 00:02:35,750 --> 00:02:37,707 അതെ, എനിക്ക് അവരെയെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 37 00:02:37,875 --> 00:02:39,166 - ഓ, അതെ? - തീർച്ചയായും. 38 00:02:51,042 --> 00:02:52,707 - അച്ഛൻ? - എന്ത്? 39 00:02:52,875 --> 00:02:54,749 - ദൂരെയാണോ? - ഇല്ല. 40 00:02:57,750 --> 00:02:59,749 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്ക് ഓടിച്ചു 41 00:02:59,917 --> 00:03:01,499 എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ പോകാൻ ഈ റോഡിൽ. 42 00:03:01,667 --> 00:03:04,332 അച്ഛൻ അഞ്ച് വർഷമെടുത്തു എനിക്കൊരു ബൈക്ക് തരാൻ. 43 00:03:04,500 --> 00:03:05,916 അഞ്ച് വർഷം! 44 00:03:07,083 --> 00:03:10,016 ഓ മനുഷ്യാ! ആ ദിവസം... അത് സ്വർഗമായിരുന്നു. 45 00:03:10,716 --> 00:03:12,166 ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു! 46 00:03:12,333 --> 00:03:14,291 ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കയറി, 47 00:03:14,458 --> 00:03:16,332 ഞാൻ കയറി, ഞാൻ ബൈക്ക് ചുറ്റി, 48 00:03:16,500 --> 00:03:18,207 ഞാൻ തിരികെ ഇറങ്ങി. 49 00:03:18,375 --> 00:03:21,916 ഞാൻ തിരികെ കയറി, ഞാൻ വീണ്ടും ഗ്രാമം മുഴുവൻ ചുറ്റി. 50 00:03:22,083 --> 00:03:24,124 ഹേയ്! നോക്കൂ. 51 00:03:26,958 --> 00:03:28,457 ഓ, ശരി. 52 00:03:54,000 --> 00:03:56,874 - സ്യൂട്ട്കേസുകൾ എടുക്കുക, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇതാണോ? 53 00:03:58,167 --> 00:04:00,041 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സൂട്ട്കേസ് എടുക്കുമോ? 54 00:04:00,208 --> 00:04:01,249 സ്വപ്നം കാണുക. 55 00:04:02,458 --> 00:04:04,707 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശാന്തനല്ല. - നന്ദി. 56 00:04:04,917 --> 00:04:06,249 തണുത്തതല്ല. 57 00:04:11,417 --> 00:04:13,541 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കുട്ടിക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം. 58 00:04:13,708 --> 00:04:15,957 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുട്ടിക്കാലം, അത് മാതാപിതാക്കളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 59 00:04:21,042 --> 00:04:22,624 ഇത് ശരിക്കും കടലിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 60 00:04:22,792 --> 00:04:24,374 ഇത് എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്. 61 00:04:37,416 --> 00:04:39,996 ഇപ്പോൾ അത് എനിക്ക് എന്തോ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 62 00:04:47,833 --> 00:04:49,957 - ഞങ്ങൾ കയറുകയാണോ? - അതെ. 63 00:04:59,708 --> 00:05:02,874 ശരി, കുറഞ്ഞത് അത് അകത്തുണ്ട് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ. 64 00:05:03,333 --> 00:05:05,999 ഞാൻ എപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കി ഞാൻ വക്കീലിൻ്റെ കൂടെ വന്നു. 65 00:05:07,167 --> 00:05:08,582 രണ്ട് മുറികളിലായാണ് വൃദ്ധ താമസിച്ചിരുന്നത്. 66 00:05:08,750 --> 00:05:11,207 അടുക്കള, കിടപ്പുമുറി, അടുക്കള. എലിയെപ്പോലെ. 67 00:05:12,917 --> 00:05:15,332 ആഹ്! ഇത് നോക്കൂ! നോക്കൂ! 68 00:05:15,500 --> 00:05:18,249 - അത്, അത് അമൂല്യമാണ്! - വൗ! 69 00:05:19,000 --> 00:05:20,207 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 70 00:05:20,375 --> 00:05:22,207 നിങ്ങൾ പാരീസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. 71 00:05:22,375 --> 00:05:23,582 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 72 00:05:26,250 --> 00:05:28,874 പന്നിയുടെ തല മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 73 00:05:30,292 --> 00:05:31,499 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല. 74 00:05:31,667 --> 00:05:33,666 നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല. കൊള്ളാം! 75 00:05:33,836 --> 00:05:36,166 നിങ്ങളുടെ തലമുറയുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ ആകുന്നത് നിർത്തുക! 76 00:05:36,333 --> 00:05:37,582 ഓ, നന്നായി. 77 00:05:37,750 --> 00:05:39,749 സമ്മതിക്കുക, അത് ചുമരിൽ ഉണ്ട് ... 78 00:05:39,917 --> 00:05:41,291 ഇത് കുറച്ച്... 79 00:05:42,750 --> 00:05:43,791 എന്ത്? 80 00:05:43,958 --> 00:05:46,082 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സാധാരണയായി "മോശം" എന്ന് പറയുന്നത്? 81 00:05:46,542 --> 00:05:48,166 ഫ്രഞ്ചിൽ? അത് "ഇഴച്ചിൽ" ആണ്. 82 00:05:48,333 --> 00:05:49,291 ഇത് നിങ്ങളെ ഇഴയുന്നുവോ? 83 00:05:49,458 --> 00:05:50,874 ഞാൻ, ഇല്ല. 84 00:05:52,208 --> 00:05:53,446 മറുവശത്ത്, അത്, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ... 85 00:05:53,458 --> 00:05:55,832 അത് എന്നെ ഇഴയുന്നു. 86 00:05:56,000 --> 00:05:57,041 എനിക്ക് തോക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 87 00:05:57,208 --> 00:05:58,276 ശരിക്കും അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ മകൾ. 88 00:05:58,292 --> 00:06:00,749 ഒരു യഥാർത്ഥ കോർസിക്കൻ. അത് കണ്ടോ? 89 00:06:00,917 --> 00:06:02,666 എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ അത് എനിക്ക് തന്നു. 90 00:06:04,458 --> 00:06:06,666 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ബുള്ളറ്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്? - അത് പോലെ. വെടിയുണ്ടകൾ. 91 00:06:06,833 --> 00:06:07,916 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 92 00:06:08,083 --> 00:06:09,749 അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവളെ പഠിപ്പിക്കണോ? 93 00:06:10,500 --> 00:06:11,499 ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണോ? 94 00:06:12,250 --> 00:06:13,124 ഹേയ്. 95 00:06:18,917 --> 00:06:20,999 ഒരു നില കൂടി. 96 00:06:21,167 --> 00:06:24,416 പിന്നെ ഈ പൊടി നോക്കൂ. അറപ്പുളവാക്കുന്ന. 97 00:06:24,583 --> 00:06:25,957 - ഗൗരവമായി. - അതെ. 98 00:06:26,958 --> 00:06:28,707 നിങ്ങൾക്കും ചൂടിൽ മരിക്കാം. 99 00:06:31,750 --> 00:06:33,541 ഇതാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 100 00:06:37,292 --> 00:06:39,541 ഓ, ആകർഷകമാണ്. 101 00:06:40,958 --> 00:06:42,666 വിഷമം... 102 00:06:42,833 --> 00:06:43,999 നല്ല കുഴികൾ. 103 00:06:47,625 --> 00:06:48,999 - എന്ത്? - വന്നു കാണുക! 104 00:06:49,167 --> 00:06:50,957 - എന്ത്? - മുറിയിൽ ഒരു എലിയുണ്ട്. 105 00:06:51,125 --> 00:06:52,374 ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നില്ല. 106 00:06:52,542 --> 00:06:54,957 - എനിക്ക് ഇതിനകം ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്. - അവൻ മരിച്ചു! 107 00:06:55,125 --> 00:06:58,666 അതുകൊണ്ട്? അത് ഇപ്പോഴും എലിയാണ്. അതിനർത്ഥം അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെന്നാണ്. 108 00:07:01,500 --> 00:07:03,249 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 109 00:07:03,417 --> 00:07:05,624 ഇവിടെ. ശരി, നന്നായി. 110 00:07:05,792 --> 00:07:07,582 ഞങ്ങൾ വിഷം വാങ്ങി കോളനി ഇല്ലാതാക്കും. 111 00:07:07,750 --> 00:07:09,499 ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് റാറ്ററ്റൂയിലിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 112 00:07:09,667 --> 00:07:11,541 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 113 00:07:11,708 --> 00:07:14,124 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തുകൂടാ? 114 00:07:14,958 --> 00:07:16,457 സൂക്ഷിക്കുക! 115 00:07:17,708 --> 00:07:19,707 - അത്താഴം തയ്യാറാണ്! - നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 116 00:08:11,208 --> 00:08:12,249 നിങ്ങൾ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 117 00:08:12,417 --> 00:08:13,832 "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല." 118 00:08:14,000 --> 00:08:16,166 ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. 119 00:08:16,333 --> 00:08:17,791 കഷ്ടം. 120 00:08:17,958 --> 00:08:20,207 നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല... 121 00:08:20,375 --> 00:08:22,416 വൈഫൈ ഇല്ല, ടിവി ഇല്ല. ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 122 00:08:22,583 --> 00:08:24,624 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്! 123 00:08:24,792 --> 00:08:25,916 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 124 00:08:26,083 --> 00:08:29,332 ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ! മനോഹരമായ കാലാവസ്ഥ നോക്കൂ! 125 00:08:29,500 --> 00:08:31,166 അവിടെ കടൽ, കോർസിക്കൻ, 126 00:08:31,333 --> 00:08:32,749 കാട്ടിൽ ഓടുന്ന കാട്ടുപന്നികൾ... 127 00:08:32,917 --> 00:08:34,957 സോസേജുകൾ പറക്കുന്നു! 128 00:08:35,125 --> 00:08:36,816 വരൂ, നാശം! 129 00:08:41,042 --> 00:08:43,999 നമുക്ക് പോകാം! 2, 3, 4 ... 130 00:08:44,250 --> 00:08:45,582 ഹേയ്! 131 00:08:45,792 --> 00:08:49,576 വരൂ, അതെ, അതെ! 132 00:08:58,167 --> 00:08:59,416 നല്ല... 133 00:08:59,875 --> 00:09:01,957 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു, അവൾ എടുക്കുന്നില്ല. 134 00:09:02,216 --> 00:09:03,696 നിങ്ങൾക്ക് സിഗ്നൽ ഉണ്ടോ? 135 00:09:03,708 --> 00:09:05,416 അതെ, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ശവക്കുഴിയിൽ. 136 00:09:05,583 --> 00:09:07,041 ഓ, അടിപൊളി! 137 00:09:08,792 --> 00:09:10,624 പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരു ശവക്കുഴി ഉണ്ടോ? 138 00:09:10,917 --> 00:09:12,499 തീർച്ചയായും, മുഴുവൻ കുടുംബവും. 139 00:09:14,500 --> 00:09:16,332 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ആൻ്റോയ്ൻ, പക്ഷേ ... 140 00:09:17,333 --> 00:09:19,916 അത് എലിക്കും കുഴിമാടത്തിനും ഇടയിൽ മാത്രം 141 00:09:20,083 --> 00:09:21,166 അത് ഇഴജാതിയുടെ ഉന്നതിയാണ്. 142 00:09:21,333 --> 00:09:22,124 - നിർത്തുക. 143 00:09:22,292 --> 00:09:24,707 ഞങ്ങൾ സെമിത്തേരിയിലായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 144 00:09:24,875 --> 00:09:27,791 - ഞാൻ എൻ്റെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. 145 00:09:29,667 --> 00:09:32,416 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. അത് അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുന്നില്ല. 146 00:09:43,042 --> 00:09:46,332 ഞാൻ, ഇത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇവരാണ് നിങ്ങളുടെ പൂർവികർ. 147 00:09:46,500 --> 00:09:48,832 അവർ ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല. 148 00:09:49,000 --> 00:09:50,707 നിർഭാഗ്യത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ? 149 00:09:50,875 --> 00:09:53,416 സിഗ്നൽ ഉള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്. 150 00:09:55,000 --> 00:09:57,624 - കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഉണ്ട്. 151 00:09:57,792 --> 00:09:58,957 - കാത്തിരിക്കുക, ശരിക്കും? - നോക്കൂ. 152 00:09:59,125 --> 00:10:02,541 വരൂ, നമുക്ക് ഒരു എടുക്കണം കുഴിമാടത്തിൽ സോംബി ഫോട്ടോ! 153 00:10:03,542 --> 00:10:05,291 നിൽക്കൂ, ഞാൻ റാറ്ററ്റൂയിലിനെ കണ്ടെത്തും. 154 00:10:05,458 --> 00:10:06,874 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! 155 00:10:07,042 --> 00:10:09,041 - കാത്തിരിക്കൂ, വരൂ ... - നിൽക്കൂ. 156 00:10:12,333 --> 00:10:13,707 ഇത് നല്ലതാണോ? 157 00:10:14,266 --> 00:10:17,066 - ഗംഭീരം. - പോകൂ, നിങ്ങൾ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തോ? 158 00:10:17,083 --> 00:10:18,624 അവിടെ, കഴിഞ്ഞു. 159 00:10:18,792 --> 00:10:20,082 - നാശം, പെൺകുട്ടി! - എന്ത്? 160 00:10:20,250 --> 00:10:22,041 - റൊമെയ്ൻ കോർസിക്കയിലാണ്! - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 161 00:10:22,208 --> 00:10:24,082 - നോക്കൂ. - അവൻ തൻ്റെ സ്റ്റാറ്റസ് "ഒറ്റ" എന്നാക്കി! 162 00:10:24,250 --> 00:10:26,124 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 163 00:10:26,292 --> 00:10:28,166 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - അതെ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 164 00:10:30,542 --> 00:10:32,499 - ഹേയ്, മദ്യപാനി. - ഹേയ്. 165 00:10:33,125 --> 00:10:34,416 അച്ഛൻ... 166 00:10:34,583 --> 00:10:36,249 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാമോ? 167 00:10:36,417 --> 00:10:38,166 ആരുടെ കൂടെ, എവിടെ? 168 00:10:38,333 --> 00:10:40,249 - ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. - സുഹൃത്തുക്കളോ? 169 00:10:40,417 --> 00:10:42,266 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 170 00:10:42,426 --> 00:10:45,291 ചുറ്റുപാടും ചിലർ ഉണ്ടെന്ന് ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടു. 171 00:10:45,458 --> 00:10:48,374 - അവർക്ക് ഞങ്ങളെ എടുക്കാം. - Facebook-ൽ? 172 00:10:48,542 --> 00:10:50,249 - WHO? - ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 173 00:10:50,417 --> 00:10:51,499 അവർ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ എത്തുന്നത്? 174 00:10:51,866 --> 00:10:52,666 സ്കൂട്ടറുകളിൽ. 175 00:10:52,708 --> 00:10:53,791 അയ്യോ ഇല്ല. 176 00:10:53,958 --> 00:10:55,041 അതെ, ഇല്ല. 177 00:10:55,208 --> 00:10:57,416 - സ്കൂട്ടറിൽ അല്ല. - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 178 00:10:57,583 --> 00:10:59,332 അച്ഛാ! ഞങ്ങൾ വലിയ പെൺകുട്ടികളാണ്! 179 00:10:59,500 --> 00:11:00,541 വീണ്ടും, "ഫക്ക്" ഇല്ലാതെ 180 00:11:00,708 --> 00:11:03,249 ശരി? നിങ്ങളും ചെറുപ്പക്കാർ സ്കൂട്ടറിൽ മരിക്കും. 181 00:11:03,417 --> 00:11:04,957 പെട്ടെന്നുള്ള മരണമാണ്. 182 00:11:05,792 --> 00:11:07,541 എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നത്? 183 00:11:07,708 --> 00:11:09,207 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 184 00:11:09,375 --> 00:11:11,166 അർദ്ധരാത്രിയോ? 185 00:11:11,333 --> 00:11:12,124 ഗൗരവമായി? 186 00:11:12,292 --> 00:11:13,499 - അർദ്ധരാത്രി. - അർദ്ധരാത്രി? 187 00:11:13,667 --> 00:11:15,082 ഞങ്ങൾ ഇനി കുഞ്ഞുങ്ങളല്ല. 188 00:11:15,583 --> 00:11:16,916 ഏറ്റവും ഒടുവിൽ 1:30 am. 189 00:11:16,926 --> 00:11:18,586 നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കുന്നു. 190 00:11:18,596 --> 00:11:21,874 വിഡ്ഢിയാകുന്നത് നിർത്തുക. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 191 00:11:22,042 --> 00:11:22,957 നന്ദി, അച്ഛാ. 192 00:11:23,125 --> 00:11:25,374 - നല്ലത്. - അച്ഛാ... മൊത്തത്തിൽ. 193 00:11:25,542 --> 00:11:27,666 - നന്ദി, ഡാഡി. - ഇല്ല, ഞാൻ അച്ഛനല്ല. 194 00:11:27,833 --> 00:11:29,582 അതെ, അവൻ പാപ്പിയാണ്. 195 00:11:30,083 --> 00:11:33,082 മരിയൻ, ഇത് ഞാനാണ്. വീട്ടിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല, 196 00:11:33,250 --> 00:11:35,374 അതിനാൽ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. 197 00:11:35,542 --> 00:11:38,707 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സന്ദേശം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു വാചകം അയയ്ക്കുക. ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് ജോലികൾ... 198 00:11:39,333 --> 00:11:41,707 ചിലപ്പോൾ... കേൾക്കൂ... 199 00:11:42,625 --> 00:11:44,499 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 200 00:11:44,667 --> 00:11:46,541 ലൗന മികച്ച ഫോമിലാണ്. 201 00:11:46,708 --> 00:11:49,041 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി, പക്ഷേ ... 202 00:11:49,208 --> 00:11:50,832 ശരി, അത് വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു. 203 00:11:51,000 --> 00:11:53,791 ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത് ഇതാദ്യമാണ് ഞങ്ങളുടെ അവധി ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചു. 204 00:11:53,958 --> 00:11:55,291 - അവിടെ ആരെങ്കിലും? 205 00:11:55,458 --> 00:11:57,332 ശരി. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 206 00:11:57,500 --> 00:12:00,749 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 207 00:12:01,917 --> 00:12:03,374 ഹേയ്, ആൻ്റോയ്ൻ! 208 00:12:03,542 --> 00:12:04,624 ഓ! 209 00:12:07,375 --> 00:12:08,874 ഹായ്! 210 00:12:09,042 --> 00:12:10,582 ആൻ്റോയ്ൻ, എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 211 00:12:10,750 --> 00:12:12,124 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. 212 00:12:12,958 --> 00:12:14,541 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 213 00:12:15,000 --> 00:12:18,207 - അതാരാണ്? - അയൽക്കാരൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു. 214 00:12:18,375 --> 00:12:21,457 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നീ തിരിച്ചു വന്നു... നിങ്ങളുടെ പിതാവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. 215 00:12:21,625 --> 00:12:22,916 അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 216 00:12:25,417 --> 00:12:27,749 ഞങ്ങൾ പോയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു 217 00:12:27,917 --> 00:12:29,416 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനൊപ്പം വേട്ടയാടുകയാണോ? 218 00:12:29,583 --> 00:12:31,707 - ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ചുമലിൽ എടുത്തു. 219 00:12:31,875 --> 00:12:34,832 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ലജ്ജിച്ചു എൻ്റെ കഴുത്തിലെ നിൻ്റെ ചെറിയ കായ്കളെക്കുറിച്ച്! 220 00:12:38,583 --> 00:12:41,207 - അത് നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? - സുന്ദരി, അതെ. അതാണ് ലൂണ. 221 00:12:41,542 --> 00:12:42,374 ഹലോ. 222 00:12:42,542 --> 00:12:45,036 അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണ്, അവൾ തല തിരിയണം. 223 00:12:45,106 --> 00:12:47,416 ഒരു വഴിയുമില്ല! നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 224 00:12:47,466 --> 00:12:48,716 അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുഞ്ഞാണ്. 225 00:12:48,816 --> 00:12:50,874 ആ പ്രായത്തിൽ തന്നെ അവർ വിവാഹിതരായിരുന്നു. 226 00:12:51,186 --> 00:12:52,396 അവിടെ, അത് മേരിയാണ്. 227 00:12:52,917 --> 00:12:54,041 - അവളുടെ സുഹൃത്ത്. - ഹലോ. 228 00:12:54,208 --> 00:12:55,916 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലോറൻ്റിൻ്റെ മകളാണ്. 229 00:12:56,083 --> 00:12:57,666 ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 230 00:12:58,083 --> 00:12:59,832 തൂത്തുവാരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയില്ലേ? 231 00:13:00,000 --> 00:13:00,999 - അതെ, അതെ. 232 00:13:01,167 --> 00:13:02,999 - എൻ്റേത് നാളെ വരുന്നു. - ശരിക്കും? 233 00:13:05,583 --> 00:13:07,791 പിന്നെ നിൻ്റെ ഭാര്യ, അവൾ സുഖമാണോ? 234 00:13:08,667 --> 00:13:10,166 അവൾ മരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 235 00:13:11,250 --> 00:13:14,976 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്. നിങ്ങളെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ കാണാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 236 00:13:16,833 --> 00:13:20,124 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോലി ചെയ്യുക, ജോലി ചെയ്യുക ... - അതെ, ജോലി ... 237 00:13:20,292 --> 00:13:21,374 അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? 238 00:13:21,542 --> 00:13:22,416 ലൂക്കോം. [ടർക്കിഷ് ഡിലൈറ്റ്] 239 00:13:24,083 --> 00:13:25,541 എന്നാൽ അതെ. 240 00:13:25,708 --> 00:13:27,249 എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ അവനെ അങ്ങനെ വിളിച്ചു. 241 00:13:28,083 --> 00:13:30,624 ഞാൻ ഒരു യുവതിയെ കണ്ടെത്തി. ഒരു മഗ്രിബൈൻ. 242 00:13:30,792 --> 00:13:32,582 അവർ നല്ലവരാണ്, മഗ്രിബൈൻസ്. 243 00:13:32,750 --> 00:13:34,124 അവ മധുരമാണ്. 244 00:13:34,292 --> 00:13:36,624 - അവർ നല്ല couscous ഉണ്ടാക്കുന്നു. - ആഹ് അതെ. 245 00:13:36,792 --> 00:13:38,374 പക്ഷെ അത് മാത്രമല്ല... 246 00:13:38,542 --> 00:13:40,374 ലൂക്കോം, വരൂ! 247 00:13:41,125 --> 00:13:42,582 നമുക്ക് പോകാം. 248 00:13:44,917 --> 00:13:46,207 - ഹേയ്. 249 00:13:46,375 --> 00:13:47,707 അവൻ വലിയ വംശീയവാദിയാണ്, അല്ലേ? 250 00:13:48,208 --> 00:13:49,256 എന്തുകൊണ്ട്? 251 00:13:49,266 --> 00:13:51,124 "മാഗ്രെബിൻ" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 252 00:13:51,292 --> 00:13:53,499 മഗ്രെബൈൻ, അതിനർത്ഥം 253 00:13:53,667 --> 00:13:55,016 "മഗ്രിബിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ." 254 00:13:55,083 --> 00:13:58,624 അത് ബൂർഷ്വാ രീതി മാത്രമല്ലേ, പാരയെ പാര എന്നു വിളിക്കരുതോ? 255 00:13:58,792 --> 00:14:00,291 കുഴപ്പമില്ല, അച്ഛാ, വിശ്രമിക്കൂ. 256 00:14:00,458 --> 00:14:02,582 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ വളരെ ഗൗരവക്കാരനാണ്. 257 00:14:02,750 --> 00:14:06,332 സമ്മതിക്കുക, ഇത് ഭ്രാന്താണ്! രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, അവർ ദമ്പതികളായിരുന്നു! 258 00:14:06,500 --> 00:14:10,457 പക്ഷെ എങ്ങനെ പുറത്തു പോകും റൊമെയ്‌നിനൊപ്പമോ? അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്! 259 00:14:10,625 --> 00:14:11,957 അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനാണ്! 260 00:14:12,125 --> 00:14:13,624 മാനസികമായി അല്ല. 261 00:14:13,792 --> 00:14:16,749 - ക്ഷമിക്കണം, റൊമെയ്ൻ മിടുക്കനാണ്. - സ്മാർട്ട്? 262 00:14:16,917 --> 00:14:20,124 ആ വ്യക്തി തൻ്റെ ജീവിതം കല്ലായി ചെലവഴിക്കുന്നു അവൻ്റെ പ്ലേസ്റ്റേഷനു മുന്നിൽ. 263 00:14:20,292 --> 00:14:21,749 നല്ലവരുണ്ട്. 264 00:14:21,917 --> 00:14:24,499 - ശരി, ആരെപ്പോലെ? - എനിക്കറിയില്ല. 265 00:14:24,667 --> 00:14:26,791 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തി, 266 00:14:26,958 --> 00:14:29,332 ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക. അത് സെക്സിയാണ്. 267 00:14:29,500 --> 00:14:31,832 തമാശ, സൗഹൃദം, ബുദ്ധിമാൻ. 268 00:14:32,000 --> 00:14:35,124 - ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല എൻ്റെ ജീവിതം അവനോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു. 269 00:14:35,292 --> 00:14:38,082 എന്തുകൊണ്ട്? അത് എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരിക്കും. 270 00:14:38,625 --> 00:14:40,707 ഗൗരവമായി. ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക, 271 00:14:40,875 --> 00:14:44,041 ഇപ്പോൾ, അവസാനം വരെ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക. 272 00:14:46,083 --> 00:14:47,832 - നിർത്തുക! 273 00:14:48,000 --> 00:14:51,374 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! സ്വാഗതം Louna's Care Bears ലോകത്തേക്ക്! 274 00:14:51,583 --> 00:14:53,707 "എൻ്റെ ആളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," 275 00:14:53,875 --> 00:14:55,874 "അവസാനം വരെ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ..." 276 00:15:02,375 --> 00:15:04,791 നിർത്തുക! അയ്യോ! 277 00:15:04,958 --> 00:15:06,666 1:30 ന് അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 278 00:15:06,833 --> 00:15:08,207 ശരി, ഞാൻ അവിടെ വരാം... 279 00:15:08,375 --> 00:15:10,416 പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ ക്ലബ്ബിൽ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 280 00:15:10,583 --> 00:15:13,332 അവർ ക്ലബ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. ശരി, പെൺകുട്ടികളേ, ക്ലബിംഗ് ഇല്ലേ? 281 00:15:13,500 --> 00:15:14,791 ഇല്ല, ക്ലബിംഗ് ഇല്ല. 282 00:15:14,958 --> 00:15:17,006 നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിംഗിന് പോകുന്നില്ല. 283 00:15:17,066 --> 00:15:18,516 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ബീച്ചിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 284 00:15:18,583 --> 00:15:21,041 അങ്ങേ അവിടെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ. 285 00:15:21,208 --> 00:15:22,332 ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല അച്ഛാ.. 286 00:15:23,625 --> 00:15:25,957 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, ഏറ്റവും ഒടുവിൽ 1:30 am. 287 00:15:26,125 --> 00:15:27,207 - ശരി, കാണാം. 288 00:15:28,596 --> 00:15:30,416 നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, 289 00:15:30,583 --> 00:15:31,707 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാമോ? 290 00:15:31,875 --> 00:15:32,874 എന്ത്? 291 00:15:35,906 --> 00:15:37,666 - പോകൂ! - ചുംബനങ്ങൾ. 292 00:15:37,833 --> 00:15:39,156 - തമാശയുള്ള. 293 00:15:46,042 --> 00:15:48,686 അവർ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അവർ മനോഹരമാണ്. 294 00:15:48,958 --> 00:15:50,374 ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. 295 00:16:03,708 --> 00:16:06,166 അവൻ ശരിക്കും വളരെ ശാന്തനാണ്, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ. 296 00:16:06,333 --> 00:16:07,249 നിങ്ങളുടെ, മറുവശത്ത് ... 297 00:16:07,417 --> 00:16:10,541 മുലകുടിക്കുന്നു. ഇത് ആദ്യമായാണ് എനിക്ക് വണ്ടി മാറേണ്ടി വന്നു. 298 00:16:13,458 --> 00:16:15,707 അവൾ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്തു അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവളോട് പറയുക. 299 00:16:15,875 --> 00:16:17,291 എന്നിട്ട് അവളുടെ അമ്മ നിങ്ങളോട് പറയുമോ? 300 00:16:17,458 --> 00:16:20,291 - അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. - നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുകയാണ്! 301 00:16:20,458 --> 00:16:23,666 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അമ്മമാർ പെൺമക്കളേ, അവർ അങ്ങനെയാണ്. 302 00:16:23,833 --> 00:16:25,416 നിങ്ങൾ, ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിലനിൽക്കും 303 00:16:25,583 --> 00:16:27,146 ഒരു വിചിത്ര മൃഗം, ഒരു അന്യഗ്രഹജീവി. 304 00:16:27,186 --> 00:16:29,566 തികച്ചും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അടയാളമുള്ള മനുഷ്യൻ. 305 00:16:29,596 --> 00:16:31,832 നിങ്ങൾ അവളോട് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 306 00:16:32,375 --> 00:16:33,666 - അതെ. - അതെ? 307 00:16:33,833 --> 00:16:37,041 - നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞില്ല. 308 00:16:37,208 --> 00:16:40,041 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു, ഞാൻ അവൾക്ക് ഉപദേശം നൽകി. 309 00:16:40,208 --> 00:16:43,356 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാമോ, സംസാരിക്കുന്നത് ഗർഭനിരോധന ഗുളികകളെ കുറിച്ച്... 310 00:16:44,250 --> 00:16:47,006 - ഇത് ഗർഭനിരോധനമല്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം. 311 00:16:47,083 --> 00:16:50,666 നീ അവളോട് സംസാരിക്കണം കോണ്ടം, അപകടം, രോഗങ്ങൾ. 312 00:16:50,906 --> 00:16:52,374 സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്. 313 00:16:52,542 --> 00:16:55,196 പിതാക്കന്മാർ എന്ന നിലയിലുള്ള നമ്മുടെ റോൾ ആണ് നമ്മുടെ പെൺമക്കളെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 314 00:16:55,636 --> 00:16:57,541 എനിക്ക് അത് അത്ര സുഖകരമല്ല. 315 00:16:59,250 --> 00:17:01,707 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അവളുടെ കോണ്ടം വാങ്ങണോ? 316 00:17:03,083 --> 00:17:04,332 എന്തുകൊണ്ട്? 317 00:17:04,500 --> 00:17:06,374 ആദ്യം, കാരണം ... 318 00:17:06,542 --> 00:17:09,707 എനിക്കറിയില്ല, അത് സ്ത്രീകളാണ് സ്വയം പരിപാലിക്കണം. 319 00:17:09,875 --> 00:17:13,166 പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ലൗന ഒരു കുഞ്ഞാണ്. 320 00:17:13,816 --> 00:17:15,082 അവൾ ഒരു കുഞ്ഞാണ്. 321 00:17:25,667 --> 00:17:28,956 രണ്ട്! മൂന്ന്! 322 00:17:36,292 --> 00:17:38,374 ആഹ്! ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്! 323 00:17:41,125 --> 00:17:42,707 എടുക്കൂ! എടുക്കൂ! 324 00:17:42,875 --> 00:17:43,957 ഇത് ഞങ്ങളാണ്! 325 00:17:45,000 --> 00:17:47,166 - എടുക്കുക! - ഇത് ഞങ്ങളാണ്! 326 00:17:47,333 --> 00:17:48,749 എന്താണ് കാര്യം? 327 00:17:50,042 --> 00:17:51,541 ഫക്ക് ഓഫ്! 328 00:17:55,708 --> 00:17:56,957 നിർത്തുക! 329 00:18:01,667 --> 00:18:03,582 വിവാഹമോചനം നേടിയതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ? 330 00:18:04,917 --> 00:18:06,791 അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 331 00:18:07,667 --> 00:18:09,416 മാരിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 332 00:18:11,333 --> 00:18:15,166 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും സമാനമാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നവർ. കുട്ടികൾ. 333 00:18:17,875 --> 00:18:19,291 അയ്യോ! 334 00:18:19,458 --> 00:18:22,124 എന്നിരുന്നാലും, മാരി അത്ര മോശമായി തോന്നുന്നില്ല. 335 00:18:22,292 --> 00:18:25,082 ഇല്ല, പക്ഷേ അത്ര നല്ലതല്ല. 336 00:18:25,250 --> 00:18:27,291 എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ ഉണ്ട്. 337 00:18:28,667 --> 00:18:30,207 പിന്നെ എനിക്കായി, 338 00:18:30,375 --> 00:18:33,832 വർഷങ്ങളോളം, നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും, 339 00:18:34,000 --> 00:18:36,791 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ ഒറ്റയ്ക്കാവാൻ. സങ്കടകരമാണ്. 340 00:18:40,333 --> 00:18:42,291 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 341 00:18:42,458 --> 00:18:44,124 ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 342 00:18:44,292 --> 00:18:45,832 അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്. 343 00:18:46,000 --> 00:18:48,791 അതാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നത്. 344 00:18:49,500 --> 00:18:50,582 അതെ? 345 00:18:51,167 --> 00:18:52,916 ആ ധാരണ എനിക്കുണ്ട്. 346 00:18:53,083 --> 00:18:54,416 ഇതാ, നോക്കൂ. 347 00:18:56,833 --> 00:18:58,291 - ഇത് എനിക്കായി പിടിക്കുക. - എന്ത്? 348 00:18:58,458 --> 00:19:00,041 - കാത്തിരിക്കുക. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയല്ല. 349 00:19:00,208 --> 00:19:01,832 - കാത്തിരിക്കുക. ലൗന! 350 00:19:02,000 --> 00:19:03,457 - മേരി. - എന്ത്? 351 00:19:03,625 --> 00:19:05,041 വരൂ, ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ. 352 00:19:05,208 --> 00:19:06,499 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഫോട്ടോ എടുക്കൂ. 353 00:19:06,667 --> 00:19:09,374 - ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കുക. - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 354 00:19:09,542 --> 00:19:11,166 ഈ കാര്യം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 355 00:19:11,333 --> 00:19:12,582 എന്നാൽ മൂന്ന് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ! 356 00:19:12,750 --> 00:19:15,624 - വീഡിയോ! - ഇല്ല, ഫോട്ടോ, അത് നല്ലതാണ്. 357 00:19:15,792 --> 00:19:17,957 - അത് പോലെ. - നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നു. 358 00:19:18,125 --> 00:19:20,874 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിങ്ക് പാൻ്റീസ് ഇഷ്ടമാണ്. 359 00:19:21,042 --> 00:19:23,041 അവ പിങ്ക് നിറമല്ല, ചുവപ്പാണ്. 360 00:19:23,750 --> 00:19:24,666 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുല കാണിക്കൂ. 361 00:19:24,833 --> 00:19:26,957 - ഫക്ക് ഓഫ്. - നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക. 362 00:19:27,125 --> 00:19:29,499 - നമ്മൾ മരിച്ചതായി കാണുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? - അത് മഹത്തരമാണ്. 363 00:19:29,667 --> 00:19:31,791 മേരി, നീ മരിച്ചാൽ എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 364 00:19:31,958 --> 00:19:33,916 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 365 00:19:34,083 --> 00:19:36,457 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിയെ ഭോഗിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കും. 366 00:19:40,042 --> 00:19:42,457 - ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അവളുടെ കഴുതയെ കണ്ടു! - അതെ, ബ്രാവോ! 367 00:19:42,625 --> 00:19:44,749 - ബ്രാവോ, ബ്രാവോ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്! 368 00:19:45,016 --> 00:19:46,426 - അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 369 00:19:46,500 --> 00:19:48,916 - ശാന്തമാകൂ! - നിങ്ങൾ സമയം കണ്ടോ? 370 00:19:49,083 --> 00:19:50,707 വിശ്രമിക്കൂ... 371 00:19:50,875 --> 00:19:52,457 ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 372 00:19:52,625 --> 00:19:55,291 നിങ്ങൾ അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയാണ്. അവൾ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല. 373 00:19:56,750 --> 00:19:58,624 ഇവിടെ. 374 00:19:59,125 --> 00:20:00,999 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 375 00:20:03,500 --> 00:20:05,124 സ്കൂട്ടറുകളിലോ? 376 00:20:09,292 --> 00:20:11,332 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - കാണാം. 377 00:20:11,500 --> 00:20:13,416 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - സിയാവോ! 378 00:20:15,966 --> 00:20:18,466 ശ്ശ്! ശ്ശ്! 379 00:20:22,750 --> 00:20:24,332 എങ്ങനെ പോകുന്നു? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 380 00:20:24,500 --> 00:20:27,082 സ്കൂട്ടർ വഴി! നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ലേ? 381 00:20:27,250 --> 00:20:29,332 - സ്കൂട്ടർ ഇല്ല! - പിന്നെ ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ലാതെ! 382 00:20:29,500 --> 00:20:31,332 ഞാൻ നിന്നോട് നൂറ് തവണ പറഞ്ഞില്ലേ? 383 00:20:31,500 --> 00:20:32,624 അയ്യോ അച്ഛാ... 384 00:20:32,792 --> 00:20:34,749 പിന്നെ എന്താണ് ഈ വസ്ത്രം? 385 00:20:34,917 --> 00:20:37,166 ശരി, ഓ... 386 00:20:37,333 --> 00:20:39,041 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 387 00:20:39,208 --> 00:20:40,916 - ഇല്ല! - ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 388 00:20:41,083 --> 00:20:42,916 - അതെ, അതെ! - ഇല്ല. 389 00:20:43,083 --> 00:20:44,582 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, നോക്കൂ. 390 00:20:47,708 --> 00:20:49,707 - എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. - അത് മതി. 391 00:20:49,875 --> 00:20:51,791 അത് മതി. 392 00:20:51,958 --> 00:20:54,541 - നിൽക്കൂ... - ഓ! 393 00:20:54,708 --> 00:20:56,457 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 394 00:20:56,625 --> 00:20:59,416 ഇത് ഇവിടെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, എല്ലായിടത്തും ഉരുളൻ കല്ലുകൾ. 395 00:21:07,500 --> 00:21:09,374 നാളെ ഞാൻ കാന്യോണിംഗ് റദ്ദാക്കുന്നു! 396 00:21:18,708 --> 00:21:21,499 ഞങ്ങൾ ലവേഴ്‌സ് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്. 397 00:21:22,792 --> 00:21:25,166 ഞങ്ങൾ രണ്ടെണ്ണം പോകും. അടുത്തത് ആരാണ്? 398 00:21:25,333 --> 00:21:27,541 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - പോകൂ. 399 00:21:28,000 --> 00:21:29,541 ലൗന, നീ എൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നു. 400 00:21:29,708 --> 00:21:31,541 അച്ഛാ, ഇത് ലവേഴ്സ് ഫാൾസ് ആണ്. 401 00:21:31,708 --> 00:21:32,791 നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 402 00:21:32,958 --> 00:21:34,332 അതെ, പക്ഷേ... 403 00:21:34,667 --> 00:21:36,874 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഇത് മനോഹരമാണ്! 404 00:21:37,042 --> 00:21:38,957 - ഗൗരവമായി! - വരൂ, ലൗന. 405 00:21:39,125 --> 00:21:40,666 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? നമുക്ക് പോകാം. 406 00:21:41,708 --> 00:21:42,999 വരൂ, ലൗന. 407 00:21:43,716 --> 00:21:46,666 അത് തികഞ്ഞതാണ്, നല്ല പൊസിഷനിംഗ്. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് തള്ളുക. 408 00:21:47,716 --> 00:21:49,541 അത് മഹത്തരമാണ്. 409 00:21:49,750 --> 00:21:52,041 - എല്ലാം ശരിയാണ്. - കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 410 00:21:53,083 --> 00:21:56,874 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാലിടറുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക. 411 00:21:57,042 --> 00:21:58,957 - എന്തോ വേർപെട്ടു. - ഉപകരണങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക. 412 00:21:59,125 --> 00:22:01,291 - എനിക്കത് വിശ്വാസമില്ല. - കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല. 413 00:22:01,458 --> 00:22:03,416 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇത് അൽപ്പം വഴുവഴുപ്പാണ്. 414 00:22:04,250 --> 00:22:06,791 - ഇത് വഴുവഴുപ്പാണ്... - ശരി, ശരി. 415 00:22:07,375 --> 00:22:09,916 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പുറകിലാണോ? - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 416 00:22:11,076 --> 00:22:13,291 ഇല്ല, ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകുക. 417 00:22:13,708 --> 00:22:15,541 ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ. 418 00:22:16,000 --> 00:22:19,457 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നോക്കൂ. എന്നെ നോക്കുക. എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 419 00:22:19,625 --> 00:22:21,457 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ശരി? 420 00:22:21,625 --> 00:22:23,457 ഞങ്ങൾ പതുക്കെ തുടരും. 421 00:22:23,516 --> 00:22:24,999 - പതുക്കെ. - നമുക്ക് പോകാം. 422 00:22:25,167 --> 00:22:28,291 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വിശ്രമിക്കൂ. നീ ഓകെയാണോ? - ഇല്ല! 423 00:22:31,917 --> 00:22:33,832 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 424 00:22:34,000 --> 00:22:35,416 - അതെ? - അതെ. 425 00:22:35,583 --> 00:22:37,332 ഞാനല്ല. 426 00:22:37,500 --> 00:22:39,916 - നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കുകയാണോ? - വിഷമിക്കേണ്ട. 427 00:22:40,083 --> 00:22:42,249 ഒരു ശ്രമം കൂടി... ശരി. 428 00:22:43,792 --> 00:22:45,666 ശരി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു! 429 00:22:55,292 --> 00:22:56,749 നാശം! 430 00:23:04,566 --> 00:23:07,026 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനായിരുന്നു. ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. 431 00:23:15,542 --> 00:23:18,874 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കായി, ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നു അവധിക്കാലം പ്രത്യേകം ചെലവഴിക്കണോ? 432 00:23:19,042 --> 00:23:20,749 - അതിനെക്കുറിച്ച്. ശരി, അതെ. 433 00:23:20,917 --> 00:23:23,166 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിഘണ്ടുവിൽ, "ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു" 434 00:23:23,333 --> 00:23:25,499 - ഇതായി നിർവചിച്ചിട്ടില്ല: "അവധി ദിനങ്ങൾ പ്രത്യേകം ചെലവഴിക്കുന്നു." 435 00:23:26,667 --> 00:23:29,791 - ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു ... 436 00:23:29,958 --> 00:23:32,207 - എന്താണ് ഈ ഐബിസ ബിസിനസ്സ്? 437 00:23:32,375 --> 00:23:34,416 - എന്താണ് ഈ ഐബിസ ബിസിനസ്സ്? 438 00:23:35,750 --> 00:23:38,832 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായി പോകാൻ. 439 00:23:39,000 --> 00:23:42,541 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ അവധിക്കാലം എടുക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 440 00:23:42,708 --> 00:23:45,666 - ഞാൻ തനിച്ചാണ്, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ലൗന എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിൽ, 441 00:23:45,833 --> 00:23:47,624 - വളരെ നന്ദി. 442 00:23:47,792 --> 00:23:49,124 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 443 00:23:52,042 --> 00:23:54,791 - നിങ്ങൾ ശരിയായ നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഒരു സംശയവുമില്ല. 444 00:23:58,958 --> 00:24:01,416 - എന്താ, ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർത്തുകയാണ്? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ അല്ലയോ? 445 00:24:01,583 --> 00:24:03,666 - അപ്പോൾ, ഞാൻ അതിശയോക്തിപരമല്ല. 446 00:24:03,833 --> 00:24:05,874 ഞാൻ അലറുകയല്ല, ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയാണ്! 447 00:25:11,542 --> 00:25:14,832 വരൂ, അച്ഛാ, ഇന്ന് രാത്രിയാണ് പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ ഉള്ളപ്പോൾ. 448 00:25:15,000 --> 00:25:18,582 ഇന്നലെ രാത്രി നിനക്ക് പുറത്ത് പോകേണ്ടി വന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു "ഫക്ക് യു" പോലെ. 449 00:25:18,750 --> 00:25:21,416 പൂർണ്ണമായും തകർത്ത് ഒരു പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് തിരികെ വരുന്നു... 450 00:25:21,583 --> 00:25:22,791 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു! 451 00:25:22,958 --> 00:25:25,916 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. 452 00:25:26,083 --> 00:25:28,874 ബീച്ചിലെ മികച്ച ഡിജെകൾ അവിടെയുണ്ട്, ഡിജെ പാമ്പ്... 453 00:25:29,042 --> 00:25:32,332 - കൂടാതെ 2,000 ആളുകൾ ഉണ്ടാകും. - അത് ആശ്വാസകരമല്ല. 454 00:25:32,500 --> 00:25:34,374 മേരി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് ചീത്തയാണ്. 455 00:25:34,542 --> 00:25:35,582 - ലോറൻ്റ്. - അതെ? 456 00:25:35,750 --> 00:25:37,624 മേരി പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ? 457 00:25:37,792 --> 00:25:40,791 - അവളെ നോക്കൂ, അവൾ നിയമപരമാണ്. - അങ്ങ് പോയി. നിങ്ങൾ, ഇല്ല. 458 00:25:40,958 --> 00:25:42,624 എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിയമപരമാകും! 459 00:25:42,792 --> 00:25:45,041 എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഉണ്ടാകും ഇനിയും പൗർണ്ണമികളായിരിക്കും. 460 00:25:48,083 --> 00:25:49,166 നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നു? 461 00:25:49,226 --> 00:25:50,856 ശരിക്കും അല്ല, പക്ഷേ അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 462 00:25:50,866 --> 00:25:52,624 എനിക്ക് മോശക്കാരനെ കളിക്കണം. 463 00:25:52,792 --> 00:25:54,791 കാത്തിരിക്കൂ... ആരുണ്ട് അവിടെ? 464 00:25:55,417 --> 00:25:58,291 അതാണോ കോഴിക്കുഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ടിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 465 00:25:59,333 --> 00:26:02,616 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. - അതെ, തീർച്ചയായും മനോഹരമാണ്. 466 00:26:02,646 --> 00:26:03,916 ലൗന! 467 00:26:04,083 --> 00:26:05,624 - എന്ത്? - ഇവിടെ വരിക. 468 00:26:06,566 --> 00:26:08,596 ലോറൻ്റ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 469 00:26:08,667 --> 00:26:09,291 ശരിക്കും? 470 00:26:09,458 --> 00:26:10,966 അതെ. 471 00:26:11,666 --> 00:26:13,096 നന്ദി, അച്ഛാ! 472 00:26:13,886 --> 00:26:15,846 നിങ്ങൾക്കും നന്ദി... 473 00:26:16,566 --> 00:26:18,966 - നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 474 00:26:19,000 --> 00:26:20,874 ഡിജെ പാമ്പിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 475 00:26:21,042 --> 00:26:23,541 നമുക്ക് അവരെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല ബീച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂട്ടറിൽ. 476 00:26:24,833 --> 00:26:26,541 ചുരുങ്ങിയത് നമ്മൾ അത് നിയന്ത്രിക്കണം. - ശരി. 477 00:26:27,083 --> 00:26:29,374 എൻ്റെ കാർ എടുക്കൂ. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 478 00:26:29,542 --> 00:26:32,426 നിങ്ങൾ ഇനി ഇരയെ കളിക്കുന്നില്ല! നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 479 00:26:32,500 --> 00:26:34,766 എന്തൊരു കപടഭക്തി! ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 480 00:26:37,542 --> 00:26:39,249 - വളരെ തണുപ്പാണ്. - ഗൗരവമായി. 481 00:26:53,417 --> 00:26:55,624 ഓ, ഇല്ല... 482 00:26:55,766 --> 00:26:56,816 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഇത് കഷ്ടമാണ്. 483 00:26:56,875 --> 00:26:59,374 എനിക്ക് 20 യൂറോ തരാമോ, ദയവായി, അച്ഛാ? 484 00:27:03,167 --> 00:27:05,666 ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. മദ്യപിക്കരുത്. 485 00:27:05,833 --> 00:27:07,374 അത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 486 00:27:07,542 --> 00:27:10,416 - ചെക്ക്-ഇൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. - ഒരു മണിക്കൂർ? 487 00:27:10,583 --> 00:27:12,041 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 488 00:27:12,208 --> 00:27:15,291 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം നീ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 489 00:27:15,458 --> 00:27:16,957 ശരി. 490 00:27:17,656 --> 00:27:24,832 വരിക. 491 00:27:26,958 --> 00:27:28,582 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തണം, 492 00:27:28,750 --> 00:27:30,957 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും. 493 00:27:31,708 --> 00:27:33,249 നീയാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്. 494 00:27:33,566 --> 00:27:34,716 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 495 00:27:35,125 --> 00:27:37,666 10 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു നീ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 496 00:27:37,833 --> 00:27:40,416 ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് കൊണ്ടാണ്... 497 00:27:40,583 --> 00:27:43,416 ജാമിനും ചോക്കലേറ്റിനും ഇടയിൽ ഞാൻ മടിച്ചു... 498 00:27:46,083 --> 00:27:47,207 നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്. 499 00:27:47,375 --> 00:27:48,582 ഓ അതെ. 500 00:28:16,167 --> 00:28:19,416 എന്തിനാണ് എപ്പോഴും സെക്‌സി പുരുഷന്മാർ ആരാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 501 00:28:20,583 --> 00:28:23,166 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഞാൻ എൻ്റെ മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കും എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തും." 502 00:28:26,250 --> 00:28:28,541 എനിക്ക് രണ്ട് ജിൻ കിട്ടുമോ ടോണിക്കുകളും, ദയവായി? 503 00:28:28,708 --> 00:28:30,041 നന്ദി. 504 00:28:30,208 --> 00:28:31,791 ഒറ്റയ്ക്കാണോ വന്നത്? 505 00:28:31,958 --> 00:28:33,582 ഇല്ല, ഞാനും കൂടെ വന്നു. 506 00:28:33,750 --> 00:28:36,541 എൻ്റെ മകളാൽ. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. 507 00:28:36,708 --> 00:28:38,707 നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്? 508 00:28:40,458 --> 00:28:41,999 എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 509 00:28:42,667 --> 00:28:44,066 അതെ. 510 00:29:08,542 --> 00:29:12,291 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല 511 00:29:32,666 --> 00:29:34,416 ശുഭ സായാഹ്നം. 512 00:29:35,917 --> 00:29:37,249 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് ഓർഡർ ചെയ്തു. 513 00:29:37,417 --> 00:29:38,832 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 514 00:29:39,000 --> 00:29:40,582 ഇപ്പോഴല്ല, എനിക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. 515 00:29:40,750 --> 00:29:42,457 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 516 00:29:42,625 --> 00:29:44,749 - അല്ലേ, എൻ്റെ അച്ഛൻ? - അവൻ ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞ് സ്കോർ ചെയ്തു. 517 00:29:46,208 --> 00:29:47,332 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 518 00:29:47,416 --> 00:29:49,616 നീ എനിക്കായി പൊതിയണം, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി റൊമെയ്‌നിലേക്ക് പോകുന്നു. 519 00:29:50,458 --> 00:29:52,249 അവൾക്ക് വയസ്സായി, അവൾ... 520 00:29:52,417 --> 00:29:55,541 പഴയതും വൃത്തികെട്ടതും അവൾ അരോചകമായി കാണപ്പെടുന്നു. 521 00:29:55,833 --> 00:29:57,416 നിനക്കെന്തു പറ്റി? 522 00:29:58,042 --> 00:29:59,041 ബിച്ച്! 523 00:30:01,056 --> 00:30:02,186 ഫക്ക് ഓഫ്! 524 00:30:14,208 --> 00:30:15,582 ദയവായി, നമുക്ക് പോകാമോ? 525 00:30:16,208 --> 00:30:17,582 - അല്ലേ? - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 526 00:30:17,750 --> 00:30:19,124 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 527 00:30:19,292 --> 00:30:21,207 - അവർ എന്നെ മദ്യപിച്ചു! - അല്ലേ? 528 00:30:21,375 --> 00:30:23,707 ദയവായി, അവർക്ക് ലഭിച്ചു ഞാൻ മദ്യപിച്ചു. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 529 00:30:23,875 --> 00:30:25,499 വരിക! ഊമ്പി! 530 00:30:25,667 --> 00:30:27,832 - മേരി എവിടെ? - മേരിയും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 531 00:30:28,000 --> 00:30:32,249 വരിക! നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി! നമുക്ക് പോകാം, ലോറൻ്റ്! 532 00:30:32,417 --> 00:30:35,124 എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 533 00:30:35,292 --> 00:30:37,416 നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി. വരിക. 534 00:30:39,417 --> 00:30:41,916 പോകാം, പോകാം. ദയവായി, ലോറൻ്റ്! 535 00:30:42,083 --> 00:30:43,582 - വരിക! - പോയി മേരിയെ കണ്ടെത്തൂ. 536 00:30:43,750 --> 00:30:45,416 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു. 537 00:30:46,917 --> 00:30:49,416 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ, 538 00:30:49,583 --> 00:30:51,166 എന്തുകൊണ്ട് ഉടനെ പാടില്ല? 539 00:30:51,333 --> 00:30:54,541 അതെ! ഉടനെ, നമുക്ക് പോകാം! 540 00:30:54,708 --> 00:30:56,791 - നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉറപ്പാണ്. - ശരി, അതെ. 541 00:30:58,042 --> 00:30:59,416 നിങ്ങളും ആകസ്മികമായി. 542 00:31:01,208 --> 00:31:02,832 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്ര അറിയില്ല. 543 00:31:03,875 --> 00:31:05,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 544 00:31:05,958 --> 00:31:09,207 എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ മോതിരം ധരിക്കുക. 545 00:31:11,583 --> 00:31:12,957 അതെ, നന്നായി... 546 00:31:13,958 --> 00:31:16,541 ഞാനും ഭാര്യയും ഇപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ തണുത്തു. 547 00:31:16,708 --> 00:31:18,124 വിവാഹിതരായ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അത് പറയുന്നു. 548 00:31:18,292 --> 00:31:19,457 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് സത്യമാണ്. 549 00:31:19,625 --> 00:31:23,291 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഒരു കഫേയിൽ മറ്റൊരാളെ ചുംബിക്കുന്നുണ്ടോ? 550 00:31:25,083 --> 00:31:27,041 അവൾ അത് ചെയ്യില്ല, എൻ്റെ ഭാര്യ. 551 00:31:27,583 --> 00:31:30,207 നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 552 00:31:30,917 --> 00:31:32,707 എൻ്റെ ഭാര്യയെ എനിക്കറിയാം. 553 00:31:34,417 --> 00:31:36,249 അവർ നല്ലവരാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകൾ. 554 00:31:36,417 --> 00:31:39,999 വീട്ടിൽ വിവേകത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഡ്രെഡ്ജ് ചെയ്യുമ്പോൾ 555 00:31:40,167 --> 00:31:41,916 കഫേ ടെറസ്. 556 00:32:02,167 --> 00:32:04,166 അച്ഛാ എനിക്ക് പോകാമോ... 557 00:32:09,583 --> 00:32:10,999 എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 558 00:32:11,167 --> 00:32:14,082 ഞങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി എടുക്കുന്നു, ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകില്ല. 559 00:32:14,250 --> 00:32:16,036 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി! 560 00:32:17,375 --> 00:32:18,791 നീയും പോവുകയാണോ? 561 00:32:18,958 --> 00:32:20,791 ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 562 00:32:23,292 --> 00:32:26,056 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. - അതെ, നന്ദി! 563 00:32:35,208 --> 00:32:36,416 എനിക്കൊരു പാനീയം വാങ്ങിത്തരണോ? 564 00:32:37,917 --> 00:32:39,916 - ഒരു പാനീയം? - ശരി, അതെ. 565 00:32:40,583 --> 00:32:42,066 ഹേയ്! 566 00:32:50,333 --> 00:32:52,582 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വിളിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടില്ല. 567 00:32:52,750 --> 00:32:54,291 നീ എവിടെ ആണ്? 568 00:32:54,458 --> 00:32:57,249 അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഒരു ബാറിൽ ചെയ്യുന്നത്? 569 00:32:58,500 --> 00:33:01,999 ഇല്ല, എന്തായാലും... നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 570 00:33:02,167 --> 00:33:03,249 നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്? 571 00:33:03,417 --> 00:33:06,499 എനിക്കറിയാത്ത ഈ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണ്? 572 00:33:06,667 --> 00:33:07,999 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നില്ല. 573 00:33:08,167 --> 00:33:10,624 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 574 00:33:11,292 --> 00:33:12,582 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 575 00:33:12,750 --> 00:33:14,874 ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്നു ഒരു ക്രേപ്പ് കഴിക്കാൻ. 576 00:33:15,042 --> 00:33:17,374 ഞാൻ ലൗനയെ പരിപാലിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ബാറിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 577 00:33:17,542 --> 00:33:19,166 ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? 578 00:33:19,625 --> 00:33:20,832 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എപ്പോഴാ വരുന്നത്?" 579 00:33:21,917 --> 00:33:24,416 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല! 580 00:34:24,792 --> 00:34:25,957 നാശം, എന്താണ്...? 581 00:34:26,125 --> 00:34:27,999 അതാണ് നിങ്ങളുടെ മതിൽ. അത് പന്നികളാണ്. 582 00:34:28,167 --> 00:34:29,541 ശപിക്കുക! 583 00:34:29,708 --> 00:34:32,249 - നോക്കൂ. അത് കാട്ടുപന്നികളാണ്. - ശപിക്കുക! 584 00:34:32,417 --> 00:34:35,749 ഫക്കിംഗ് ക്രിറ്റേഴ്സ്! ശപിക്കുക! - നിങ്ങളുടെ മതിൽ ... 585 00:34:35,917 --> 00:34:39,041 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എൻ്റെ മതിൽ! - എത്ര പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു? 586 00:34:44,167 --> 00:34:45,624 നാശം! 587 00:34:46,276 --> 00:34:48,306 വരൂ, നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം! 588 00:34:48,375 --> 00:34:51,016 ഇല്ല, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ അടിയിലേക്ക് മുങ്ങും. 589 00:34:51,292 --> 00:34:52,499 ഓഹ്... 590 00:34:54,266 --> 00:34:57,276 ഞാൻ ശാന്തനല്ല, പക്ഷേ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 591 00:34:57,446 --> 00:35:00,332 - ഗൗരവമായി! - ശരിക്കും, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 592 00:35:00,500 --> 00:35:02,457 അതെ. നീ വരുന്നോ? 593 00:35:03,250 --> 00:35:04,957 - ഇല്ല, ഇല്ല. - നമുക്ക് പോകാം! 594 00:35:05,125 --> 00:35:06,166 വരിക! 595 00:35:06,333 --> 00:35:08,416 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് തണുപ്പാണ്. 596 00:35:10,208 --> 00:35:12,249 പ്രായമായി അഭിനയിക്കരുത്, നിങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ല. 597 00:35:12,417 --> 00:35:13,874 പക്ഷെ എനിക്ക് വയസ്സായി! 598 00:35:13,986 --> 00:35:15,296 ഇല്ല! 599 00:35:15,667 --> 00:35:18,249 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തുക. 600 00:35:19,417 --> 00:35:21,582 ഞങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ചന്ദ്രൻ, നമ്മൾ എപ്പോഴായിരിക്കും? 601 00:35:21,750 --> 00:35:23,999 - ഇല്ല, ഇല്ല. - വരിക! 602 00:35:26,417 --> 00:35:28,332 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ നൃത്തം ചെയ്യട്ടെ? 603 00:35:28,500 --> 00:35:30,999 - പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട... - നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 604 00:35:31,167 --> 00:35:33,374 ഹേയ്, ഹേയ്! 605 00:35:37,356 --> 00:35:38,916 നിർത്തുക! 606 00:35:40,556 --> 00:35:41,874 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. 607 00:35:42,042 --> 00:35:43,207 എന്ത്? 608 00:35:44,000 --> 00:35:45,832 വരൂ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നീക്കുക! 609 00:35:46,667 --> 00:35:47,707 ഇല്ല, നിർത്തുക. 610 00:35:47,875 --> 00:35:48,874 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 611 00:35:49,042 --> 00:35:50,457 അതല്ല, പക്ഷേ... 612 00:35:50,625 --> 00:35:51,541 വേഗം വരൂ! 613 00:35:51,708 --> 00:35:53,916 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ലൗന? നിർത്തുക! 614 00:35:55,746 --> 00:35:57,516 നിർത്തുക. 615 00:35:58,083 --> 00:35:59,291 - നമുക്ക് പോകാം. - ഇല്ല, ശരിക്കും, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 616 00:36:05,000 --> 00:36:07,624 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും! ഇത് നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കും! 617 00:36:07,792 --> 00:36:10,332 വരിക! വരിക! 618 00:36:10,500 --> 00:36:13,332 വരൂ, ലോറൻ്റ്! എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്. 619 00:36:14,958 --> 00:36:17,832 - ഇല്ല, സത്യസന്ധമായി, ജെല്ലിഫിഷ് ഉണ്ട്. - ലോറൻ്റ്! 620 00:36:18,000 --> 00:36:19,499 നമുക്ക് ഒരു ജീവിതം മാത്രമേയുള്ളൂ! 621 00:36:19,667 --> 00:36:21,332 ഒരു ജീവിതം! 622 00:36:21,500 --> 00:36:23,916 നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 623 00:36:24,176 --> 00:36:25,166 ലോറൻ്റ്! 624 00:36:25,333 --> 00:36:27,249 ലോറൻ്റ്, ലോറൻ്റ്! 625 00:36:29,083 --> 00:36:31,957 - വരൂ, എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്! - ശരി! 626 00:36:35,426 --> 00:36:37,356 - ശ്രദ്ധ! ലോറൻ്റ് വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു. 627 00:36:37,426 --> 00:36:40,386 അതെ, അതെ, അതെ! 628 00:36:41,716 --> 00:36:43,706 - ലോറൻ്റ് തൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരിമാറ്റുന്നു! 629 00:36:45,826 --> 00:36:48,066 - ലോറൻ്റ് വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു! 630 00:36:48,208 --> 00:36:50,207 ആ അടിവസ്ത്രത്തിന് എന്ത് പറ്റി? "വാൾഡോ എവിടെ?" 631 00:36:51,586 --> 00:36:53,166 നിർത്തുക! മേരി അവരെ എനിക്ക് തന്നു. 632 00:36:53,333 --> 00:36:54,874 ഓ, നാണക്കേട്! 633 00:36:56,906 --> 00:36:59,666 നിങ്ങളുടെ ബോക്സർമാരിൽ നീന്താൻ പോകുകയാണോ? 634 00:36:59,708 --> 00:37:02,666 ഞാൻ ഉരിഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നഗ്നനാണോ? 635 00:37:02,833 --> 00:37:05,041 എല്ലാം നല്ലതാണ്, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 636 00:37:05,208 --> 00:37:06,749 എന്നെ നോക്കുക! 637 00:37:14,125 --> 00:37:16,041 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബോക്സർമാരെ പുറത്താക്കുക! 638 00:37:16,208 --> 00:37:18,366 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 639 00:37:18,833 --> 00:37:21,082 ഹേയ്! നിർത്തുക, നിർത്തുക! 640 00:37:21,250 --> 00:37:23,076 നിർത്തുക! 641 00:37:24,458 --> 00:37:25,999 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ, അതോ എന്ത്? 642 00:37:26,167 --> 00:37:27,374 നിർത്തുക, നിർത്തുക! 643 00:37:41,708 --> 00:37:44,416 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - ഞാൻ കോൾഡാണ്. 644 00:38:06,958 --> 00:38:08,041 ഊമ്പി. 645 00:38:26,833 --> 00:38:28,416 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ലൗന. 646 00:38:29,958 --> 00:38:31,846 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 647 00:38:31,917 --> 00:38:33,457 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 648 00:38:33,958 --> 00:38:36,041 ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം ഉള്ളതല്ല, പക്ഷെ... 649 00:38:36,208 --> 00:38:38,874 എനിക്ക് വയ്യ... അത് നിങ്ങളല്ല. 650 00:38:41,042 --> 00:38:45,776 അമ്മ എന്നെ വിളിച്ച് പറയുന്നതിന് ഇടയിൽ അച്ഛനോട് പറയണ്ട... എൻ്റെ തല ആകെ കലങ്ങി. 651 00:38:48,542 --> 00:38:50,582 - ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഇല്ല, നിൽക്കൂ. 652 00:38:52,208 --> 00:38:54,582 - എൻ്റെ തല പൊങ്ങി. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 653 00:38:54,750 --> 00:38:57,041 ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് എടുത്തില്ല. 654 00:38:57,666 --> 00:38:59,426 എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം എന്നെ നിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുക. 655 00:38:59,583 --> 00:39:03,416 നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 656 00:39:03,583 --> 00:39:04,499 ഇത് ഒകെയാണ്. 657 00:39:05,708 --> 00:39:09,749 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നില്ല. 658 00:39:09,917 --> 00:39:12,041 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല. അതൊന്നുമല്ല. 659 00:39:14,000 --> 00:39:16,166 പക്ഷേ... എന്നെ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 660 00:39:17,625 --> 00:39:19,207 അതെ, എനിക്കറിയാം. 661 00:39:20,208 --> 00:39:23,707 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 662 00:39:25,292 --> 00:39:28,166 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. അല്ലേ? 663 00:39:28,333 --> 00:39:30,624 അതെ, അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 664 00:39:30,958 --> 00:39:32,582 എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്. 665 00:39:34,000 --> 00:39:36,166 അയ്യോ കഷ്ടം... 666 00:39:36,333 --> 00:39:37,874 വരൂ. 667 00:39:38,417 --> 00:39:39,999 ഇത് ഒകെയാണ്. 668 00:39:42,000 --> 00:39:44,082 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 669 00:39:46,356 --> 00:39:47,457 ലൗന, നിർത്തുക. 670 00:39:47,625 --> 00:39:48,999 നിൽക്കൂ... 671 00:39:49,916 --> 00:39:52,116 നിർത്തുക. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 672 00:39:52,458 --> 00:39:55,124 - ലൗന, നിർത്തുക. - അത് നടക്കട്ടെ. 673 00:39:55,292 --> 00:39:56,874 ദയവായി നിർത്തുക. 674 00:39:57,542 --> 00:40:00,457 ലൗന, ദയവായി നിർത്തൂ. ദയവായി നിർത്തുക. 675 00:40:01,250 --> 00:40:03,916 ലൗന, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിർത്തുക. 676 00:40:21,708 --> 00:40:23,416 നിർത്തൂ... 677 00:40:41,750 --> 00:40:44,791 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ആദ്യമാണ്. - എന്തിനുവേണ്ടി? 678 00:40:45,458 --> 00:40:47,791 ശരി, ആദ്യമായി അത്... 679 00:40:49,833 --> 00:40:51,041 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 680 00:40:55,083 --> 00:40:57,874 - ലൗന... - നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 681 00:41:06,292 --> 00:41:09,791 നമ്മൾ കണ്ണുകൊണ്ട് പറയുന്ന വാക്കുകൾ 682 00:41:09,958 --> 00:41:13,249 സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു 683 00:41:13,417 --> 00:41:16,416 ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പിന്നോട്ട് പോകുന്നു 684 00:41:16,583 --> 00:41:19,791 ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു വാക്യത്തിന് മുന്നിൽ 685 00:41:19,958 --> 00:41:23,166 അത് ദുർബലമായ നിമിഷത്തെ തകർക്കും 686 00:41:23,583 --> 00:41:29,249 ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ 687 00:41:30,708 --> 00:41:33,999 ഞാൻ അവളോട് നീല വാക്കുകൾ പറയും 688 00:41:34,167 --> 00:41:37,786 ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവ 689 00:42:07,216 --> 00:42:08,356 അമ്മച്ചി! 690 00:42:08,375 --> 00:42:09,866 ആ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 691 00:42:09,886 --> 00:42:13,166 ഈ തള്ളപ്പന്നികളാണ് തോട്ടം തിന്നാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും 692 00:42:13,333 --> 00:42:15,791 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ശവക്കുഴി! - അത് വിചിത്രമാണ്! 693 00:42:16,792 --> 00:42:17,916 അതെ, ഇത് ഭയാനകമാണ്. 694 00:42:19,167 --> 00:42:20,082 മേരി എവിടെ? 695 00:42:20,500 --> 00:42:21,791 മേരി കൂടെ പോയി... 696 00:42:21,958 --> 00:42:23,957 - അവൾ കൂടെ പോയി... - അവൾ ഒരു ക്ലബ്ബിൽ പോയി, 697 00:42:24,125 --> 00:42:25,916 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. - അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 698 00:42:26,083 --> 00:42:28,999 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നരകം! 699 00:42:29,542 --> 00:42:30,457 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 700 00:42:30,625 --> 00:42:32,082 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്! 701 00:42:33,708 --> 00:42:35,966 - നിർത്തുക! - തീർച്ചയായും വളരെ മനോഹരം. 702 00:42:36,576 --> 00:42:38,096 ശരി, ഗുഡ് നൈറ്റ്, വേട്ടക്കാരൻ. 703 00:42:41,606 --> 00:42:42,356 ബിസൂ. 704 00:42:42,796 --> 00:42:43,796 ശുഭ രാത്രി. 705 00:42:43,875 --> 00:42:44,916 ശുഭ രാത്രി. 706 00:42:53,626 --> 00:42:54,426 അപ്പോൾ? 707 00:42:55,250 --> 00:42:57,216 - എന്ത്? - പാർട്ടിയിൽ! 708 00:42:58,000 --> 00:42:59,124 പാർട്ടിയിൽ? 709 00:42:59,292 --> 00:43:01,707 - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? - പാർട്ടി, അത് വലിച്ചു, മുടന്തൻ. 710 00:43:01,875 --> 00:43:03,707 മുടന്തൻ, ശരിക്കും... 711 00:43:03,917 --> 00:43:05,624 ഞാനും വളരെ മുടന്തൻ. 712 00:43:11,666 --> 00:43:13,096 നീ വരുന്നോ? നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 713 00:43:13,125 --> 00:43:14,316 ഞാൻ വരുന്നു. 714 00:43:44,583 --> 00:43:46,207 ഹലോ! 715 00:43:46,375 --> 00:43:48,332 - നിർത്തുക! - എന്ത്? 716 00:43:49,500 --> 00:43:50,707 ലൗന, ഇന്നലെ രാത്രി... 717 00:43:51,417 --> 00:43:53,832 അത് സ്മാരകമായി മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. ശരിക്കും. 718 00:43:54,000 --> 00:43:55,874 - ശരിക്കും. - ഇത് എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചത്? 719 00:43:56,042 --> 00:43:58,249 അല്ല, ലൗന. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 720 00:44:16,542 --> 00:44:17,957 ഹലോ. 721 00:44:32,856 --> 00:44:34,136 അവ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങളുടെ പൈജാമ. 722 00:44:36,756 --> 00:44:38,176 അമ്മയെ കിട്ടിയോ? അവൾ വരുന്നുണ്ടോ? 723 00:44:38,417 --> 00:44:40,016 അതെ, ഇന്നലെ. 724 00:44:40,125 --> 00:44:41,874 അവൾ അധികനാൾ ആയിരിക്കില്ല. 725 00:44:44,958 --> 00:44:46,136 ഹലോ. 726 00:44:57,276 --> 00:44:59,207 ഞാൻ കോർസിക്കയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 727 00:44:59,833 --> 00:45:03,374 ഈ വായു, ഈ ആകാശം... സൂര്യൻ! 728 00:45:03,542 --> 00:45:05,249 അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 729 00:45:10,375 --> 00:45:13,666 - മോശമല്ല, അല്ലേ? കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ? - അതെ. 730 00:45:23,333 --> 00:45:25,166 ശരി, അതെന്താണ്? 731 00:45:26,458 --> 00:45:28,457 റൊമെയ്‌നുമായി ഇത് നന്നായി പോയില്ലേ? 732 00:45:29,042 --> 00:45:30,291 അതെ, അത് തണുത്തതായിരുന്നു. 733 00:45:31,417 --> 00:45:34,082 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ! നീ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ? 734 00:45:36,125 --> 00:45:37,041 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 735 00:45:38,333 --> 00:45:39,874 നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ? 736 00:45:40,292 --> 00:45:41,666 എന്തുകൊണ്ട്? 737 00:45:42,833 --> 00:45:44,041 എനിക്ക് അതിന് കാരണമുണ്ടോ? 738 00:45:44,208 --> 00:45:46,332 അല്ല, അതുകൊണ്ടാണ്. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 739 00:45:48,417 --> 00:45:51,041 കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന്. 740 00:45:51,958 --> 00:45:53,207 അതെ? 741 00:45:55,042 --> 00:45:56,374 എന്തുപോലെ? 742 00:45:58,667 --> 00:46:01,457 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബോക്സർമാരുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 743 00:46:02,167 --> 00:46:03,249 ഓ, അവർ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുടേതാണോ? 744 00:46:05,417 --> 00:46:07,457 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളിൽ ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി. 745 00:46:09,292 --> 00:46:10,916 അതായിരിക്കണം. 746 00:46:18,708 --> 00:46:20,499 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് 30 വോൾട്ട് ഉണ്ട്. 747 00:46:21,917 --> 00:46:23,791 അത് അവനെ ചെറുതായി കുലുക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, 748 00:46:23,958 --> 00:46:25,041 ഞങ്ങൾക്ക് 220-ലും ഇതുതന്നെയുണ്ട്. 749 00:46:25,208 --> 00:46:27,207 ഇത്, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ, പന്നിയെ കത്തിച്ചുകളയും. 750 00:46:27,792 --> 00:46:29,749 എങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഉണ്ടായിരിക്കും. 751 00:46:30,958 --> 00:46:31,832 220. 752 00:46:32,167 --> 00:46:34,749 നിൽക്കൂ. അത് അവരെ കൊല്ലില്ലായിരിക്കാം? 753 00:46:34,917 --> 00:46:36,957 അവരെ കൊല്ലുക, ഇല്ല, പക്ഷേ അത് അവരെ പുകയ്ക്കും. 754 00:46:37,125 --> 00:46:38,707 അവർ തിരിച്ചു വരില്ല. 755 00:46:39,500 --> 00:46:40,582 ഇല്ല, ഇല്ല. 756 00:46:41,458 --> 00:46:42,416 220, അല്ലേ? 757 00:46:42,583 --> 00:46:44,806 അല്ല, തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു 758 00:46:44,816 --> 00:46:46,096 അത് പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഉള്ളത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്. 759 00:46:46,125 --> 00:46:47,999 കുട്ടികളും മൃഗങ്ങളും ഉണ്ട് ... 760 00:46:48,167 --> 00:46:50,791 - അയൽവാസിയുടെ നായ... - അവർ ഇനി എന്നോട് വഴക്കുണ്ടാക്കില്ല. 761 00:46:50,958 --> 00:46:52,957 കാട്ടുപന്നികൾ സ്ത്രീകളെപ്പോലെയാണ്. 762 00:46:53,125 --> 00:46:53,749 ഏയ്? 763 00:46:53,958 --> 00:46:56,249 പൂർണ ചന്ദ്രനോടുകൂടി അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാകുന്നു. 764 00:46:56,417 --> 00:46:57,749 ഞാൻ കണക്ഷൻ കാണുന്നില്ല. 765 00:46:57,917 --> 00:47:00,506 ചന്ദ്രൻ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, മണ്ണിൽ നിന്ന് പുഴുക്കൾ പുറത്തുവരുന്നു. 766 00:47:00,708 --> 00:47:03,332 പന്നികൾ എല്ലാം ചവറ്റുകൊട്ടയിടുന്നു അവരെ തിന്നാൻ. 767 00:47:04,208 --> 00:47:05,249 സ്ത്രീകളെ പോലെ തന്നെ. 768 00:47:05,542 --> 00:47:06,624 അതെ... 769 00:47:06,792 --> 00:47:07,999 സ്ത്രീകൾ എന്നത് സത്യമാണ്... 770 00:47:12,417 --> 00:47:14,166 220. വരൂ. 771 00:47:14,333 --> 00:47:17,332 ധാരാളം ചെറിയ കഴുതകൾ! ഞാൻ വിവാഹിതനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ... 772 00:47:17,500 --> 00:47:19,832 - ഇന്നലെ രാത്രി അത് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ല. - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 773 00:47:20,667 --> 00:47:22,999 എന്ത്? അവൾക്ക് അത് വേണ്ടായിരുന്നോ? 774 00:47:23,167 --> 00:47:24,999 ഹേയ്, നോക്കൂ. 775 00:47:25,167 --> 00:47:27,332 അവിടെ, കറുത്ത രണ്ടു കഷണം. 776 00:47:27,500 --> 00:47:29,749 - ആഹ് അതെ. - ഓ, കൊള്ളാം. 777 00:47:30,792 --> 00:47:33,457 ഓ, ആ കഴുത! ആ കഴുത! 778 00:47:33,625 --> 00:47:35,916 ഓ ലാ ലാ. 779 00:47:36,206 --> 00:47:38,016 അതൊരു ഉത്സവമാണ്. 780 00:47:38,083 --> 00:47:39,957 ഇവ എവിടെയാണ് ശൈത്യകാലത്ത് കുഞ്ഞുങ്ങൾ? 781 00:47:40,125 --> 00:47:42,332 അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവർ സെവില്ലെയിലെ ഒരു ഓഫീസിൽ. 782 00:47:42,500 --> 00:47:43,999 പാരീസിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നില്ല. 783 00:47:44,167 --> 00:47:45,957 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 784 00:47:49,986 --> 00:47:50,986 അപ്പോൾ? 785 00:47:52,208 --> 00:47:53,166 അതുകൊണ്ട്? 786 00:47:53,333 --> 00:47:54,499 അപ്പോൾ, പന്നികളോ? 787 00:47:54,667 --> 00:47:58,124 220. അത് അവരെ ഗ്രിൽ ചെയ്യും ഒരു ബാർബിക്യൂ പോലെ. 788 00:47:58,292 --> 00:48:00,457 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മനോരോഗിയാണ്. 789 00:48:00,625 --> 00:48:02,707 നീ എൻ്റെ മേൽ ലോഷൻ പുരട്ടുമോ? എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 790 00:48:03,125 --> 00:48:04,832 ആരാണ്, ഞാൻ? നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്ക്. 791 00:48:05,000 --> 00:48:06,999 അല്ല, ഞാൻ വായിക്കുകയാണ്. 792 00:48:08,583 --> 00:48:09,749 ഇവിടെ. 793 00:48:10,667 --> 00:48:13,249 - വരിക! - ഒരു ലോഞ്ച് കസേര 794 00:48:13,417 --> 00:48:14,666 സംയോജിത കുട! 795 00:48:14,833 --> 00:48:16,916 ബീച്ചിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് മിഴിവുള്ളതാണ്. 796 00:48:17,376 --> 00:48:18,716 ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 797 00:48:19,458 --> 00:48:21,416 നീല, പച്ച, അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ്. 798 00:48:22,875 --> 00:48:24,791 അത് ഗംഭീരമാണ്. 799 00:48:29,792 --> 00:48:30,916 ഒരു സെൻ കസേര. 800 00:48:32,466 --> 00:48:34,656 ചുവപ്പ്, നീല, പച്ച. മഞ്ഞ ഇല്ല. 801 00:48:38,446 --> 00:48:41,291 മേരി എവിടെ? ഇത് ഒരു ആയി ഞാൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ. 802 00:48:41,366 --> 00:48:42,516 എനിക്കറിയില്ല, അവിടെ. 803 00:48:42,542 --> 00:48:43,541 എവിടെ? 804 00:48:43,708 --> 00:48:44,832 എനിക്ക് GPS ഇല്ല. 805 00:48:45,000 --> 00:48:47,874 അവളല്ലേ സംസാരിക്കുന്നത് ആ ചെറിയ തെണ്ടിയോട്? 806 00:48:51,625 --> 00:48:53,791 ആരാണ് ആ വ്യക്തി? എന്താണ് ഇടപാട്? 807 00:48:53,958 --> 00:48:56,707 ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. 808 00:48:58,417 --> 00:48:59,957 അവൻ അവളെക്കാൾ വളരെ പ്രായമുള്ളവനാണ്. 809 00:49:00,833 --> 00:49:02,374 കുഴപ്പമില്ല, അവൻ മാത്രം... 810 00:49:02,542 --> 00:49:03,791 അവന് കുറഞ്ഞത് 20 വയസ്സ്! 811 00:49:03,958 --> 00:49:05,416 അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു! 812 00:49:07,542 --> 00:49:10,166 ശരി. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. 813 00:49:11,042 --> 00:49:12,166 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 814 00:49:13,208 --> 00:49:15,166 എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു. 815 00:49:24,083 --> 00:49:25,707 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ലേ? 816 00:49:31,417 --> 00:49:32,874 ഒറ്റയ്ക്ക് നീന്തുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 817 00:49:33,042 --> 00:49:37,832 ഹേയ്, ഓർക്കുക, അതുതന്നെയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ചുംബിച്ച സമുദ്രം. 818 00:49:38,375 --> 00:49:40,249 അതെ, പക്ഷേ ഹേയ്! 819 00:49:40,417 --> 00:49:44,957 ഇതൊരു സിനിമയല്ല, യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, മനസ്സിലായോ? കടൽത്തീരത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 820 00:49:45,125 --> 00:49:46,999 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 821 00:49:47,708 --> 00:49:48,582 എന്ത്? 822 00:49:49,625 --> 00:49:50,999 ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 823 00:49:58,125 --> 00:49:59,957 - മേരി! - അല്ലേ? 824 00:50:00,016 --> 00:50:01,316 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. - അതെ. 825 00:50:01,333 --> 00:50:04,406 നമുക്ക് ഒരു ആഫ്റ്റർപാർട്ടി നടത്താം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു വീട്ടിൽ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 826 00:50:06,167 --> 00:50:07,666 പിസ്സ് ഓഫ്! 827 00:50:11,292 --> 00:50:13,166 തകർന്നുവീഴാവുന്ന ഒരു വീൽബറോ. 828 00:50:13,333 --> 00:50:15,374 ഇത് മഹത്തരമാണ്. ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 829 00:50:15,833 --> 00:50:17,957 നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും നോക്കാനില്ലേ? - എന്തുകൊണ്ട്? 830 00:50:18,958 --> 00:50:22,207 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്. 831 00:50:23,750 --> 00:50:27,541 കേൾക്കൂ, ലൗന. ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ഒന്നുമായില്ല 832 00:50:27,708 --> 00:50:29,707 - ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. - എന്ത്? 833 00:50:30,458 --> 00:50:33,016 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. പിന്നെ നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ്. 834 00:50:33,083 --> 00:50:34,457 നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 835 00:50:34,625 --> 00:50:36,832 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്. 836 00:50:37,000 --> 00:50:40,291 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലല്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 837 00:50:40,458 --> 00:50:44,291 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാത്തത് സാധാരണമാണ്. ഇന്നലെ നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ കണ്ടു. 838 00:50:50,000 --> 00:50:51,541 ലൗന, ഫക്ക്! 839 00:50:52,375 --> 00:50:54,249 ഇത് സത്യമല്ല, സത്യസന്ധമായി! 840 00:50:59,500 --> 00:51:01,666 ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 841 00:51:01,833 --> 00:51:05,207 പരിശ്രമത്തോടെ, പക്ഷേ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇബിസ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 842 00:51:05,375 --> 00:51:08,374 നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 843 00:51:08,542 --> 00:51:11,416 അതെ, നിങ്ങൾ ആ തെണ്ടിയുടെ കൂടെയാണ് എന്നെ ഒരിക്കലും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ. 844 00:51:11,583 --> 00:51:13,624 അതെ. ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 845 00:51:13,792 --> 00:51:15,624 നാളെ, വൈകിട്ട് 7:40. ഫിഗാരി. 846 00:51:15,792 --> 00:51:18,041 ഒരു വിമാനമുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 847 00:51:21,500 --> 00:51:22,957 അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. 848 00:51:23,917 --> 00:51:27,541 നാശം... പക്ഷേ, ലോലോ. ഞാൻ ശരിയാണോ തെറ്റാണോ? 849 00:51:31,125 --> 00:51:32,874 കേൾക്കൂ... 850 00:51:35,083 --> 00:51:36,874 ഇബിസാ, നാറുന്നു. 851 00:51:37,542 --> 00:51:40,249 എനിക്ക് ആ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണ് ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 852 00:51:51,042 --> 00:51:53,957 കേൾക്കൂ, ആൻ്റോയ്ൻ. എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 853 00:51:54,750 --> 00:51:56,166 അത് ഞാൻ- 854 00:51:57,125 --> 00:51:58,666 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 855 00:52:08,196 --> 00:52:10,416 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 856 00:52:10,458 --> 00:52:11,749 നിനക്കെന്തു പറ്റി? 857 00:52:11,917 --> 00:52:14,499 ശാന്തമാക്കുക, അതിനെ ഒരു നിലയിലേക്ക് താഴ്ത്തുക. 858 00:52:15,000 --> 00:52:16,874 എല്ലാ രാത്രിയും നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 859 00:52:17,042 --> 00:52:19,166 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 860 00:52:19,542 --> 00:52:22,416 ഇല്ല. ലൗന പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. അൻ്റോയിൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 861 00:52:22,583 --> 00:52:24,416 ഞാനും പുറത്തു പോകുന്നില്ല, നിങ്ങളും. 862 00:52:24,516 --> 00:52:26,906 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. 863 00:52:28,042 --> 00:52:30,291 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 864 00:52:30,458 --> 00:52:31,749 വഴിയിൽ- 865 00:52:31,816 --> 00:52:33,426 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോക്സർമാരെ തിരയുകയാണെങ്കിൽ, 866 00:52:33,458 --> 00:52:36,516 ഞാൻ നിനക്ക് തന്നവ പിതൃദിനത്തിന്, 867 00:52:36,583 --> 00:52:38,207 അവർ എൻ്റെ മുറിയിലാണ്. 868 00:52:39,792 --> 00:52:41,832 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ. 869 00:52:49,375 --> 00:52:51,041 നീ അവളെ വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ? 870 00:52:51,583 --> 00:52:53,207 വൈകിയിട്ടും അവൾ വീട്ടിൽ വന്നില്ല. 871 00:52:53,750 --> 00:52:55,716 സ്വപ്നത്തിൽ പോലും നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 872 00:52:55,792 --> 00:52:57,286 എനിക്ക് ഇവിടെ സുഖമാണ്. 873 00:53:30,667 --> 00:53:32,832 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങണം. 874 00:53:33,000 --> 00:53:34,957 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. പോകൂ! 875 00:53:35,125 --> 00:53:36,291 അച്ഛാ! 876 00:53:36,458 --> 00:53:38,291 ശ്ശ്! ദയവായി നിർത്തുക. 877 00:53:40,250 --> 00:53:43,332 ശ്ശ്, ശ്ശ്! നിർത്തുക. 878 00:53:44,333 --> 00:53:48,041 ശ്ശ്! നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം, എന്നാൽ എന്നെ തൊടരുത്. 879 00:53:48,208 --> 00:53:50,416 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 880 00:53:50,583 --> 00:53:53,374 - ഹേയ്! വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. - ശരി. 881 00:54:01,417 --> 00:54:03,326 നിർത്തുക. 882 00:54:33,417 --> 00:54:34,916 ഹേയ്! 883 00:54:35,083 --> 00:54:37,041 - എന്ത്? - എഴുന്നേൽക്കൂ, മേരി വരുന്നു. 884 00:54:37,208 --> 00:54:39,356 - മേരി വരുന്നു. - അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 885 00:54:40,083 --> 00:54:41,457 അത്ര സുഖമാണോ? ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല. 886 00:54:41,625 --> 00:54:44,186 ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ. ദമ്പതികളാകുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. 887 00:54:45,833 --> 00:54:47,986 ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളല്ല. നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 888 00:54:48,156 --> 00:54:49,916 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലാണ്. 889 00:54:49,966 --> 00:54:53,276 ഇല്ല, നീ എൻ്റെ മുറിയിലാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 890 00:54:54,042 --> 00:54:56,124 നമ്മുടെ കാര്യം പ്രഖ്യാപിക്കണം കുടുംബത്തോടുള്ള സ്നേഹം. 891 00:54:56,958 --> 00:54:59,176 പക്ഷേ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 892 00:54:59,250 --> 00:55:01,136 കടൽത്തീരത്ത് അങ്ങനെയല്ല തോന്നിയത്. 893 00:55:05,708 --> 00:55:07,216 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി - 894 00:55:07,333 --> 00:55:09,624 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ! 895 00:55:09,746 --> 00:55:12,106 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 896 00:55:15,566 --> 00:55:17,316 അവൾ വാതിൽ തുറക്കുകയാണ്... 897 00:55:19,006 --> 00:55:20,336 അവൾ പടികൾ കയറി വരുന്നു... 898 00:55:20,500 --> 00:55:22,707 നിർത്തുക, നിർത്തുക. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 899 00:55:23,167 --> 00:55:24,041 എന്ത്? 900 00:55:24,208 --> 00:55:25,624 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 901 00:55:25,792 --> 00:55:27,374 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 902 00:55:27,542 --> 00:55:29,499 - വീണ്ടും പറയുക. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 903 00:55:29,667 --> 00:55:31,707 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി. 904 00:55:33,000 --> 00:55:34,791 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 905 00:55:35,417 --> 00:55:37,124 പോകൂ! 906 00:55:38,750 --> 00:55:40,536 ഫക്ക്... 907 00:56:10,396 --> 00:56:11,696 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 908 00:56:11,716 --> 00:56:13,116 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 909 00:56:14,417 --> 00:56:15,906 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം. 910 00:56:15,958 --> 00:56:17,666 എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 911 00:56:22,958 --> 00:56:25,457 - ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 912 00:56:25,625 --> 00:56:27,166 ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 913 00:56:27,333 --> 00:56:28,291 വേശ്യ! 914 00:56:28,458 --> 00:56:30,791 എന്താ നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് "മിണ്ടാതിരിക്കുക" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 915 00:56:30,958 --> 00:56:32,124 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 916 00:56:32,292 --> 00:56:33,582 എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക? 917 00:56:33,750 --> 00:56:36,666 നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്, അവൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്. എനിക്കറിയാം. 918 00:56:38,056 --> 00:56:39,266 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്! 919 00:56:39,292 --> 00:56:41,041 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 920 00:56:41,208 --> 00:56:44,266 മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ? മിണ്ടാതിരിക്കുക! 921 00:57:37,566 --> 00:57:39,016 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 922 00:57:39,542 --> 00:57:41,541 കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 923 00:58:13,083 --> 00:58:14,124 വെറുതെ. 924 00:58:15,500 --> 00:58:17,374 നാശം, എന്ത് നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 925 00:58:18,208 --> 00:58:19,707 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. കാണുന്നില്ലേ? 926 00:58:21,083 --> 00:58:22,707 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ? 927 00:58:22,875 --> 00:58:25,166 എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 928 00:58:42,750 --> 00:58:45,296 ഇത് സാധ്യമല്ല, ഇത് സാധ്യമല്ല! 929 00:58:45,333 --> 00:58:46,466 എന്ത്? എന്ത്? 930 00:58:46,736 --> 00:58:47,796 എന്ത്? 931 00:58:48,116 --> 00:58:49,906 നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്നോട് അപമര്യാദയായി സംസാരിക്കുന്നു. 932 00:58:49,917 --> 00:58:52,582 ഞാൻ അനാദരവ് എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവൾ ഒരു നായയെപ്പോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. 933 00:58:52,666 --> 00:58:54,806 എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങളാണ് അവൾ നിന്നോട് സംസാരിച്ചത്... 934 00:58:54,875 --> 00:58:56,749 ഒരു തരത്തിലുള്ള കാര്യവുമില്ല! അവൾ എന്നോട് അനാദരവുള്ളവളാണ്! 935 00:58:56,816 --> 00:58:58,486 രണ്ട് പരിഹാരങ്ങളുണ്ട്: നീ അവളെ നേരെയാക്കി 936 00:58:58,500 --> 00:59:00,457 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അതുതന്നെ ആയിരിക്കില്ല. 937 00:59:00,625 --> 00:59:01,749 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 938 00:59:01,917 --> 00:59:04,541 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നത് ശരിയാണ്. 939 00:59:04,708 --> 00:59:06,291 അവൾ ആർത്തവത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 940 00:59:06,416 --> 00:59:09,957 ഇല്ല. ലൗന നിങ്ങളോട് അങ്ങനെയാണ് സംസാരിച്ചതെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി. 941 00:59:10,125 --> 00:59:11,499 - നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? - അതെ, അതെ. 942 00:59:11,667 --> 00:59:14,291 എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ ശരിയായ സമയം കണ്ടെത്താൻ. 943 00:59:14,458 --> 00:59:17,124 ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഇപ്പോഴാണ്. 944 00:59:17,292 --> 00:59:18,896 ഇപ്പോൾ. 945 00:59:39,542 --> 00:59:40,624 നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട വേണോ? 946 00:59:44,542 --> 00:59:46,541 മാരിക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്തെങ്കിലും ആശയം? 947 01:00:13,667 --> 01:00:14,999 അമ്മ വിളിച്ചോ? 948 01:00:16,375 --> 01:00:17,582 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 949 01:00:17,750 --> 01:00:19,332 ഓ, ലൗന! 950 01:00:21,667 --> 01:00:23,791 അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല. 951 01:00:25,750 --> 01:00:27,041 അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 952 01:00:27,625 --> 01:00:29,999 ഒന്നുമില്ല. അവൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സംസാരിച്ചു. 953 01:00:30,167 --> 01:00:30,916 എന്ത് സാധനം? 954 01:00:31,083 --> 01:00:32,916 നിങ്ങളുടെ വേർപാടിനെക്കുറിച്ച്, ഒടുവിൽ... 955 01:00:34,667 --> 01:00:37,516 അത് പുതിയതാണ്. ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ല! ഞങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലാണ്! 956 01:00:38,250 --> 01:00:39,866 അവധിക്കാലത്ത് ഒരു ഇടവേള? 957 01:00:40,083 --> 01:00:42,096 വേർപിരിയലിനെക്കുറിച്ച് അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചോ? 958 01:00:42,458 --> 01:00:43,416 എനിക്കറിയില്ല. 959 01:00:43,516 --> 01:00:46,636 അവൾ അയൽപക്കങ്ങൾ നോക്കുന്നു എന്നെ ഒരു നല്ല ഹൈസ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ. 960 01:00:47,542 --> 01:00:50,416 എന്താണ് ഈ സ്‌കൂൾ വിഡ്ഢിത്തം? 961 01:00:52,875 --> 01:00:55,707 അവൾ ചിന്തിച്ചു, ശേഷം... എനിക്കറിയില്ല. 962 01:00:56,083 --> 01:00:57,582 അവൾ മാറാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 963 01:00:57,750 --> 01:01:00,582 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, അതിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ ബന്ദിയാക്കരുത്! 964 01:01:11,125 --> 01:01:14,124 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്നോട് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 965 01:01:14,875 --> 01:01:18,124 എന്നിട്ടും, എന്താണ് ഈ ബിസിനസ്സ്? 966 01:01:18,458 --> 01:01:20,999 - അത് സത്യമല്ല! - അതെ, അച്ഛാ. 967 01:01:21,167 --> 01:01:22,016 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 968 01:01:22,083 --> 01:01:24,499 ഇതെന്തു കൂട്ടുകെട്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ? 969 01:01:24,667 --> 01:01:26,207 ഞാൻ നടുവിലാണ്. 970 01:01:26,375 --> 01:01:30,291 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരല്ല, അത് എ എപ്പോഴും ഉള്ള ബന്ധം. 971 01:01:32,792 --> 01:01:33,716 കേൾക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം... 972 01:01:33,792 --> 01:01:35,666 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 973 01:01:35,708 --> 01:01:36,916 അവൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 974 01:01:37,083 --> 01:01:38,041 അൻ്റോയിൻ, കേൾക്കൂ. 975 01:01:38,583 --> 01:01:40,332 മരിയൻ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 976 01:01:45,042 --> 01:01:46,624 അത് സൂപ്പർ... 977 01:01:47,566 --> 01:01:48,906 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 978 01:01:48,958 --> 01:01:50,207 അല്ല അത് സൂപ്പർ ആണ്... 979 01:01:50,375 --> 01:01:51,749 അതീവ ഗുരുതരമാണ്. 980 01:01:51,917 --> 01:01:53,066 തീർച്ചയായും അത് ഗുരുതരമാണ്! 981 01:01:53,125 --> 01:01:55,116 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 982 01:01:55,166 --> 01:01:58,166 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കുത്താൻ പോകുന്നു ഇത്തവണ അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. 983 01:02:04,000 --> 01:02:05,791 നീ അവനോട് ഇത്രയേ പറഞ്ഞുള്ളൂ? 984 01:02:06,542 --> 01:02:09,207 വേറെയും കാര്യങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 985 01:02:17,958 --> 01:02:20,041 - ഇത് മണിക്കൂറിന് 100 യൂറോ ആണോ? - ഓ, ഇല്ല! 986 01:02:20,208 --> 01:02:21,207 അര മണിക്കൂർ. 987 01:02:21,708 --> 01:02:23,249 ഞാൻ ഒരു പിൻസുട്ടു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 988 01:02:23,417 --> 01:02:25,291 വരൂ, അച്ഛാ! 989 01:02:28,500 --> 01:02:29,457 അതെ! 990 01:02:29,792 --> 01:02:31,749 നിൻ്റെ അമ്മ അത് ചെയ്യില്ല. 991 01:02:31,917 --> 01:02:33,416 നന്ദി, അച്ഛാ. 992 01:02:34,875 --> 01:02:36,541 - ഞങ്ങൾ കാർഡുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. - നന്നായി. 993 01:02:37,000 --> 01:02:38,249 തരം എനിക്കറിയാം. 994 01:02:41,167 --> 01:02:43,832 നന്ദി. പെൺകുട്ടിക്ക് ബോട്ടിംഗ് പെർമിറ്റ് ഉണ്ടോ? 995 01:02:44,000 --> 01:02:44,874 ഇല്ല. 996 01:02:45,042 --> 01:02:46,457 - പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ? - ഇല്ല. 997 01:02:46,875 --> 01:02:48,249 പെർമിറ്റ് ഇല്ല, ജെറ്റ് സ്കീ ഇല്ല. 998 01:02:49,000 --> 01:02:51,416 - അത് കഷ്ടമാണ്! - അത് അങ്ങനെയാണ്. 999 01:02:52,750 --> 01:02:53,791 ലോലോ! 1000 01:02:53,958 --> 01:02:55,332 അതെ? 1001 01:02:55,500 --> 01:02:56,499 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ഉണ്ട്. 1002 01:02:56,667 --> 01:02:58,291 - അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 1003 01:02:59,083 --> 01:03:02,041 ശരി, ഇല്ല, എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് തുഴയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1004 01:03:02,816 --> 01:03:04,316 പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അച്ഛാ, 1005 01:03:04,375 --> 01:03:05,916 ഞാൻ ലോറൻ്റിനൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ... 1006 01:03:07,625 --> 01:03:09,666 അതേ സമയം, കടലാണെങ്കിൽ 1007 01:03:09,676 --> 01:03:12,041 മനോഹരമാണ്, ഇത് ജെറ്റ്-സ്കീ ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണ്. 1008 01:03:12,208 --> 01:03:13,249 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. 1009 01:03:13,566 --> 01:03:15,366 നിങ്ങൾക്ക് ലോലോയ്ക്ക് നന്ദി പറയാം. 1010 01:03:15,417 --> 01:03:16,832 നന്ദി, ലോലോ. 1011 01:03:25,917 --> 01:03:27,082 നന്ദി. 1012 01:03:30,375 --> 01:03:32,466 കിൽസ്വിച്ച് അവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുക- 1013 01:03:32,542 --> 01:03:33,999 ശരി, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1014 01:03:52,708 --> 01:03:54,957 എനിക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1015 01:03:55,125 --> 01:03:56,416 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - ശരി, അതെ. 1016 01:03:56,583 --> 01:03:59,124 - കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. നീ പേടിച്ചു പോകും. - എന്തുകൊണ്ട്? 1017 01:04:05,042 --> 01:04:07,707 - ശരിയാണോ? - ഇല്ല! 1018 01:04:07,875 --> 01:04:09,374 എന്താണ് കാര്യം? 1019 01:04:09,542 --> 01:04:11,916 - നിർത്തുക! - എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1020 01:04:12,066 --> 01:04:14,166 - നിർത്തുക! - ഹേയ്, നോക്കൂ! 1021 01:04:14,466 --> 01:04:15,566 കേൾക്കൂ! 1022 01:04:15,625 --> 01:04:18,166 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ബീച്ചിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ? 1023 01:04:18,333 --> 01:04:19,499 നിർത്തുക, നിർത്തുക! 1024 01:04:19,667 --> 01:04:21,906 - ഇത് രസകരമാണ്, നോക്കൂ! - ഇല്ല, ഇത് രസകരമല്ല! 1025 01:04:21,916 --> 01:04:24,332 - അതെ, ഇത് രസകരമാണ്! - ഇല്ല, തണുത്തതല്ല! 1026 01:04:24,500 --> 01:04:27,207 എന്നാൽ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്! 1027 01:04:31,000 --> 01:04:33,041 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1028 01:04:33,208 --> 01:04:34,124 ഇല്ല! 1029 01:04:34,292 --> 01:04:35,832 ഞാൻ വീഴും! 1030 01:04:41,375 --> 01:04:42,766 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1031 01:04:43,333 --> 01:04:45,249 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ അതെ. 1032 01:04:45,417 --> 01:04:46,457 ഹലോ. 1033 01:04:46,625 --> 01:04:48,666 - ഹായ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു? - ഹായ്, കൊള്ളാം. 1034 01:04:51,167 --> 01:04:52,207 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 1035 01:04:53,458 --> 01:04:55,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിടാം. 1036 01:04:56,333 --> 01:04:58,332 അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്, നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ. 1037 01:04:58,500 --> 01:05:00,166 അത് എന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണോ? 1038 01:05:00,875 --> 01:05:02,874 ഇല്ല, എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1039 01:05:03,625 --> 01:05:05,624 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ ഒന്ന് എനിക്ക് പറയാം. 1040 01:05:05,792 --> 01:05:07,291 വളരെ നല്ല നിരീക്ഷണബോധം. 1041 01:05:07,958 --> 01:05:12,582 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കണം നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരു സന്ദേശം കൈമാറുക 1042 01:05:12,586 --> 01:05:14,582 ഞാൻ അവനോട് പറയാം, ശരി? 1043 01:05:14,750 --> 01:05:16,291 അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1044 01:05:17,236 --> 01:05:20,116 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ അമ്മ കാരണമാണോ? 1045 01:05:20,458 --> 01:05:21,832 - അതാണോ? 1046 01:05:24,000 --> 01:05:25,791 അതെ, അമ്മ കാരണമാണ്. 1047 01:05:27,042 --> 01:05:29,366 വിഷമിക്കേണ്ട, കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും. 1048 01:05:29,458 --> 01:05:30,916 പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1049 01:05:31,083 --> 01:05:32,816 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. 1050 01:05:33,176 --> 01:05:34,596 ശരി? 1051 01:05:35,766 --> 01:05:39,416 - മനസ്സിലായി! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു. 1052 01:05:46,000 --> 01:05:47,716 ഇത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്, അതിനാൽ അത് എടുക്കുക! 1053 01:05:47,875 --> 01:05:49,416 കൊള്ളാം! 1054 01:05:51,083 --> 01:05:52,749 - വരൂ, കളിക്കൂ! - കൊള്ളാം, കൊള്ളാം! 1055 01:05:52,917 --> 01:05:54,166 എനിക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാം. 1056 01:05:55,083 --> 01:05:56,166 വഴിയിൽ, അച്ഛൻ, 1057 01:05:57,333 --> 01:05:58,616 അമാൻഡിനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത? 1058 01:06:00,042 --> 01:06:02,776 കുറെ നാളായി നീ അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1059 01:06:04,416 --> 01:06:05,816 എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. വളരെ തമാശയുള്ള. 1060 01:06:08,966 --> 01:06:10,056 അവൾ ആരാണ്? 1061 01:06:10,125 --> 01:06:11,832 അമാൻഡിൻ, വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി ... 1062 01:06:12,000 --> 01:06:14,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുക്കളയിൽ പിടിക്കും - - ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്! 1063 01:06:14,333 --> 01:06:16,374 ആരുടെ ഊഴമാണ്? - നിങ്ങളുടേത്! 1064 01:06:16,542 --> 01:06:18,874 അപ്പോൾ, അവിടെ. 1065 01:06:18,966 --> 01:06:21,066 എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് ചോദിച്ചില്ല കോർസിക്കയിലേക്ക് വരണോ? 1066 01:06:21,750 --> 01:06:23,516 എന്താ നിൻ്റെ കാര്യം അമാൻഡിനൊപ്പമോ? 1067 01:06:24,125 --> 01:06:26,416 എനിക്കറിയില്ല. അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചേക്കാം. 1068 01:06:27,375 --> 01:06:28,791 പക്ഷേ... ശരി, നന്നായി. 1069 01:06:28,958 --> 01:06:30,207 ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കും. 1070 01:06:34,917 --> 01:06:37,541 ആഹ്! അവിടെ എൻ്റെ ഡ്രൈവർ ഉണ്ട്. എനിക്ക് പോകണം. 1071 01:06:37,916 --> 01:06:39,366 വിടരുത് 1072 01:06:39,417 --> 01:06:40,916 കളിയുടെ മധ്യത്തിൽ! 1073 01:06:40,966 --> 01:06:43,466 അവിടെ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് അവസാനം അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1074 01:06:45,583 --> 01:06:48,207 ചില ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എനിക്ക് അവളുടെ അമ്മയോട് വളരെ അധികം. 1075 01:06:50,292 --> 01:06:51,707 നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 1076 01:06:51,875 --> 01:06:54,291 എനിക്ക് ഇനി കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1077 01:06:55,750 --> 01:06:57,916 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ മരിയനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 1078 01:07:00,208 --> 01:07:02,041 ഗൗരവമായി? 1079 01:07:08,636 --> 01:07:09,766 ആരാണ് ഈ തെണ്ടി? 1080 01:07:12,042 --> 01:07:13,866 - ആരാണ് ഈ വേശ്യ? - ശാന്തമാകുക. 1081 01:07:13,958 --> 01:07:15,707 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1082 01:07:16,208 --> 01:07:18,516 എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളല്ല. 1083 01:07:18,625 --> 01:07:20,116 നീയും എൻ്റെ ഭാര്യയല്ല. 1084 01:07:21,625 --> 01:07:22,874 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1085 01:07:27,000 --> 01:07:28,832 എന്തൊക്കെയാണ് - 1086 01:07:30,625 --> 01:07:33,041 - ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു. - നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു! 1087 01:07:33,208 --> 01:07:35,999 ഇല്ല! അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല, ഇനി അത് സംഭവിക്കുകയുമില്ല. 1088 01:07:36,167 --> 01:07:37,749 അത് കഴിഞ്ഞു! എന്നെ ഇരിക്കാൻ വിടൂ. 1089 01:08:47,833 --> 01:08:50,374 കുറെ നാളായി നീ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചതു മുതൽ. 1090 01:08:51,250 --> 01:08:53,166 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, അച്ഛാ. 1091 01:08:54,167 --> 01:08:56,582 വിഷമിക്കേണ്ട, അത് അമ്മയുമായി പ്രവർത്തിക്കും. 1092 01:08:57,292 --> 01:08:59,666 ഞാൻ അവളെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു, അത് ശരിയാകും. 1093 01:08:59,833 --> 01:09:00,832 അത് അമ്മയല്ല. 1094 01:09:02,583 --> 01:09:03,916 എൻ്റെ തെറ്റാണോ? 1095 01:09:04,083 --> 01:09:05,457 ഇല്ല. 1096 01:09:05,667 --> 01:09:07,457 ഓ... 1097 01:09:07,625 --> 01:09:09,999 ഓ ലാ ലാ ലാ... 1098 01:09:11,042 --> 01:09:13,374 അപ്പോൾ അതൊരു ദുരന്തമാണ്. 1099 01:09:14,250 --> 01:09:16,374 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 1100 01:09:16,542 --> 01:09:17,957 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1101 01:09:18,066 --> 01:09:20,816 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും! നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും പറയാം. 1102 01:09:20,958 --> 01:09:23,332 ഞാൻ പലപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കറിയാം നല്ല ഉപദേശം നൽകുക. 1103 01:09:23,875 --> 01:09:25,124 അങ്ങനെ... 1104 01:09:27,042 --> 01:09:28,582 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1105 01:09:29,333 --> 01:09:30,499 നന്നായി... 1106 01:09:31,583 --> 01:09:32,624 അതൊരു ആൺകുട്ടിയാണോ? 1107 01:09:34,875 --> 01:09:37,207 അതെ, അതോ...? 1108 01:09:37,375 --> 01:09:38,874 അതെ. 1109 01:09:39,292 --> 01:09:40,999 അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1110 01:09:41,958 --> 01:09:44,582 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. ഇനിയില്ല. 1111 01:09:44,750 --> 01:09:46,082 അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 1112 01:09:46,250 --> 01:09:47,582 അതെ. 1113 01:09:48,458 --> 01:09:50,082 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്, അതാണോ? 1114 01:09:50,875 --> 01:09:52,249 വളരെ. 1115 01:09:52,417 --> 01:09:54,666 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1116 01:09:54,958 --> 01:09:56,666 പ്രണയം മനോഹരമാണ്. 1117 01:09:57,458 --> 01:10:00,041 പക്ഷേ, അതും ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല. 1118 01:10:02,000 --> 01:10:03,332 അതെ? 1119 01:10:04,042 --> 01:10:05,707 ഇത് ഗുരുതരമാണോ? 1120 01:10:07,125 --> 01:10:09,291 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ല ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? 1121 01:10:09,458 --> 01:10:11,866 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു 1122 01:10:11,876 --> 01:10:13,582 എന്നോട് സംസാരിക്കാതെ. 1123 01:10:13,750 --> 01:10:16,041 എന്താ അച്ഛാ നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കണോ? 1124 01:10:16,208 --> 01:10:18,916 ഹേയ്! ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 1125 01:10:20,333 --> 01:10:22,166 - ശരി, അവിടെ ... - അവിടെ എപ്പോൾ? 1126 01:10:22,333 --> 01:10:23,124 അവിടെ! 1127 01:10:23,500 --> 01:10:24,499 എവിടെ, കോർസിക്കയിൽ? 1128 01:10:24,667 --> 01:10:25,816 - അതെ. - എപ്പോൾ? 1129 01:10:25,875 --> 01:10:27,416 ഇവിടെ, പക്ഷേ... നാശം! 1130 01:10:27,583 --> 01:10:28,832 എന്നോട് പറയൂ. എവിടെ, എപ്പോൾ? 1131 01:10:29,000 --> 01:10:31,666 ഞാൻ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 1132 01:10:33,875 --> 01:10:35,866 ഇത് മേരിയാണോ? അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളോ? 1133 01:10:37,083 --> 01:10:38,957 അല്ല, മേരിയുടെ കൂട്ടമല്ല. 1134 01:10:39,750 --> 01:10:40,666 അപ്പോൾ ആരാണ്? 1135 01:10:41,125 --> 01:10:43,266 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1136 01:10:43,958 --> 01:10:46,016 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് ആരംഭിച്ചതേയുള്ളൂ 1137 01:10:46,042 --> 01:10:48,166 ഇത് ഇതിനകം അവസാനിച്ചോ? - അതെ. 1138 01:10:49,333 --> 01:10:51,457 നീ കൂടെ കിടന്നു നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടി? 1139 01:10:51,625 --> 01:10:52,816 ആരാണ് തെണ്ടി? 1140 01:10:52,833 --> 01:10:54,624 അവൻ നല്ല ആളാണ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1141 01:10:54,792 --> 01:10:56,749 ശരിക്കും? ഒരു കൊച്ചു ഭ്രാന്തൻ... 1142 01:10:57,625 --> 01:11:01,249 ...എൻ്റെ മകൾ, അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? അതെ, അതൊരു നല്ല ആളാണ്. 1143 01:11:02,167 --> 01:11:03,457 അവൻ ഒരു പൊട്ടക്കാരനല്ല. 1144 01:11:03,625 --> 01:11:04,457 ഓ ശരിക്കും, പിന്നെ എന്ത്? 1145 01:11:05,292 --> 01:11:07,166 അവൻ നല്ല ആളാണ്, കുറച്ചുകൂടി മുതിർന്നയാളാണ്. 1146 01:11:07,333 --> 01:11:09,707 അവന് 20 വയസ്സ് ആണെങ്കിൽ പോലും. അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കൊച്ചു മിടുക്കനാണ്. 1147 01:11:10,375 --> 01:11:11,499 അവന് ഇരുപത് തികഞ്ഞിട്ടില്ല. 1148 01:11:11,667 --> 01:11:12,541 ക്ഷമിക്കണം? 1149 01:11:13,333 --> 01:11:14,457 അയാൾക്ക് അൽപ്പം പ്രായമുണ്ട്. 1150 01:11:14,875 --> 01:11:16,916 മുപ്പതോ? നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു 1151 01:11:16,966 --> 01:11:18,832 മുപ്പത് ഏതാണ്ട് ഇരട്ടിയാണ്- 1152 01:11:19,000 --> 01:11:20,666 പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്! 1153 01:11:20,833 --> 01:11:23,124 ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 1154 01:11:23,292 --> 01:11:24,707 ആരാണ് ഈ പഴയ ഫാർട്ട്? 1155 01:11:24,875 --> 01:11:27,249 അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായമായിരുന്നു അവൻ ഒരു പഴഞ്ചൻ അല്ല. 1156 01:11:27,417 --> 01:11:28,624 ആരാണ് ഈ അമ്മച്ചി? 1157 01:11:29,750 --> 01:11:32,916 - നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു! നീ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു, നാശം! 1158 01:11:33,208 --> 01:11:36,791 - അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. ആരാണെന്ന് കൃത്യമായി പറയൂ! 1159 01:11:36,958 --> 01:11:41,249 - നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ അമ്മയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു വേദനയാണ്! 1160 01:11:41,417 --> 01:11:44,916 - നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല! നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക. ഊമ്പി! 1161 01:11:51,958 --> 01:11:53,041 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ? 1162 01:11:55,250 --> 01:11:57,082 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദയനീയമാണ്. 1163 01:11:59,316 --> 01:12:00,616 മേരി... 1164 01:12:10,458 --> 01:12:12,832 ലൗന, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 1165 01:12:13,000 --> 01:12:15,166 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്! 1166 01:12:15,333 --> 01:12:17,116 നിങ്ങൾ എന്നെ പിണങ്ങുന്നു! ഫക്ക് ഓഫ്! 1167 01:12:24,616 --> 01:12:26,366 അൻ്റോയ്ൻ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1168 01:12:27,958 --> 01:12:30,082 വരൂ, എനിക്ക് വേണം കുറച്ച് ശുദ്ധവായു. 1169 01:12:31,375 --> 01:12:32,957 എനിക്ക് നടക്കണം. 1170 01:12:41,125 --> 01:12:42,291 ഞാൻ അവനെ തല്ലും. 1171 01:12:42,458 --> 01:12:44,249 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1172 01:12:44,417 --> 01:12:46,999 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? ലൗന, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ? 1173 01:12:47,167 --> 01:12:48,749 ഒരു 45 വയസ്സുകാരനോടൊപ്പം. 1174 01:12:49,375 --> 01:12:51,041 രണ്ട് സെക്കൻഡ് സങ്കൽപ്പിക്കുക! 1175 01:12:51,916 --> 01:12:52,874 കണ്ടോ... 1176 01:12:53,042 --> 01:12:55,666 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അത് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. 1177 01:12:58,583 --> 01:13:00,374 ഞാൻ പുകയുകയാണ്. 1178 01:13:01,266 --> 01:13:02,566 ആരാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞോ? 1179 01:13:02,833 --> 01:13:04,624 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, വിഷമിക്കേണ്ട. 1180 01:13:04,792 --> 01:13:06,332 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 1181 01:13:06,500 --> 01:13:10,249 അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. കോർസിക്ക വലുതാണ്. 1182 01:13:10,417 --> 01:13:12,416 ഇത് വലുതാണ്, പക്ഷേ ഇത് ചെറുതാണ്. 1183 01:13:12,958 --> 01:13:15,041 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1184 01:13:15,208 --> 01:13:16,416 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും. 1185 01:13:16,583 --> 01:13:18,216 ശരി, പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1186 01:13:18,292 --> 01:13:19,624 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് അറിയണം. 1187 01:13:20,500 --> 01:13:22,207 മേരിയോ? അത് മറക്കുക. 1188 01:13:22,375 --> 01:13:23,416 ഞാൻ മേരിയെ കണക്കാക്കില്ല. 1189 01:13:23,583 --> 01:13:26,166 അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല. എനിക്കവളെ അറിയാം. 1190 01:13:26,333 --> 01:13:28,249 ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോകാം, വിഷമിക്കേണ്ട. 1191 01:13:28,417 --> 01:13:30,207 നമുക്ക് തുടങ്ങാം തുടക്കം മുതൽ. 1192 01:13:30,375 --> 01:13:32,207 - ഒരു പക്ഷെ - - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1193 01:13:32,375 --> 01:13:34,041 ഒരു രാത്രി, നിങ്ങൾ ലൗനയ്‌ക്കൊപ്പം പുറത്തുപോകുക. 1194 01:13:34,208 --> 01:13:35,457 - അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. - ഓ, ഇല്ല. 1195 01:13:35,958 --> 01:13:39,366 അതെ, അവൾക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാം. 1196 01:13:39,583 --> 01:13:41,116 നിസ്സംഗമായി. 1197 01:13:41,166 --> 01:13:43,207 അവർ കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളാണ്, തന്ത്രജ്ഞരല്ല. 1198 01:13:44,708 --> 01:13:46,499 അത് ഫലം ചെയ്യും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1199 01:13:47,750 --> 01:13:49,207 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ? 1200 01:13:49,375 --> 01:13:50,582 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1201 01:13:50,750 --> 01:13:51,999 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 1202 01:13:52,167 --> 01:13:53,749 "ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം," അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1203 01:13:53,917 --> 01:13:55,791 ഹേയ്, ഇത് അൽപ്പം കുറയ്ക്കണോ? 1204 01:13:55,958 --> 01:13:56,999 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1205 01:13:57,167 --> 01:13:58,582 അല്ലെങ്കിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും! 1206 01:14:01,833 --> 01:14:03,082 ശരിക്കും... 1207 01:14:10,416 --> 01:14:12,216 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? 1208 01:14:12,316 --> 01:14:13,366 എന്താണ് കാര്യം? 1209 01:14:13,375 --> 01:14:15,582 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു ഫക്കറിനെ കണ്ടെത്താൻ 1210 01:14:15,750 --> 01:14:19,249 നിൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചവൻ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? അതെല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും. 1211 01:14:19,417 --> 01:14:21,056 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1212 01:14:21,125 --> 01:14:23,266 നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകളൊന്നുമില്ല. നിനക്ക് അച്ഛനെ പേടിയാണ്. 1213 01:14:24,596 --> 01:14:26,266 എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ പേടിയാണോ? 1214 01:14:26,375 --> 01:14:27,624 എൻ്റെ നീന്തൽ വസ്ത്രം തരൂ. 1215 01:14:49,417 --> 01:14:53,082 ഒരു സോസേജ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാറിൽ ലോക്ക് ചെയ്തു. 1216 01:15:11,125 --> 01:15:12,749 ഇത് നല്ലതാണോ? 1217 01:15:14,500 --> 01:15:15,624 അതെ. 1218 01:15:20,292 --> 01:15:22,582 എല്ലാം ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് വീട് ഇഷ്ടമാണോ? 1219 01:15:25,417 --> 01:15:26,666 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1220 01:15:29,708 --> 01:15:32,916 - പിന്നെ നിങ്ങൾ കോർസിക്കയെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? - അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1221 01:15:33,750 --> 01:15:34,707 അല്ലേ? 1222 01:15:36,375 --> 01:15:38,207 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആൾ. 1223 01:15:41,583 --> 01:15:44,624 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണമെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ട്. 1224 01:15:47,167 --> 01:15:48,957 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 1225 01:15:49,125 --> 01:15:52,291 ഇല്ല! അവൾക്കറിയാം ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. 1226 01:15:52,458 --> 01:15:54,124 ഇല്ല, ഒരു വൈകുന്നേരം നീ അവളുടെ കൂടെ പുറത്ത് പോകൂ... 1227 01:15:54,292 --> 01:15:56,541 ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അല്പം മദ്യം കഴിക്കുക. 1228 01:15:56,708 --> 01:15:58,832 നിങ്ങൾ അവളുടെ വിശ്വാസം നേടുന്നു. അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1229 01:15:59,116 --> 01:16:00,466 മേരിയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1230 01:16:00,542 --> 01:16:02,874 മേരി ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുകയാണ്. 1231 01:16:02,916 --> 01:16:04,566 ഊമ്പി! എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1232 01:16:06,125 --> 01:16:09,332 അവളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും എല്ലാ രാത്രിയും പുറത്തു പോകണോ? ഷിറ്റ്. 1233 01:16:10,417 --> 01:16:12,666 ശാന്തമാക്കൂ, ഇത് അവധിക്കാലമാണ്. ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 1234 01:16:12,750 --> 01:16:14,266 അവിടെ തണുപ്പും തണുപ്പും ഉണ്ട്. 1235 01:16:14,417 --> 01:16:15,624 ഞാൻ സാധാരണ ശാന്തനാണ്. 1236 01:16:20,116 --> 01:16:21,016 ഹായ്. 1237 01:16:21,125 --> 01:16:21,916 ഹായ്. 1238 01:16:22,016 --> 01:16:23,216 ഹലോ. 1239 01:16:24,000 --> 01:16:25,666 ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എൻ്റെ സാധനം കാണണോ? 1240 01:16:25,833 --> 01:16:27,374 തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞേ. 1241 01:16:27,542 --> 01:16:30,016 - ഞങ്ങൾ പാഡിൽബോൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു. - തീർച്ചയായും, പ്രിയേ. 1242 01:16:30,966 --> 01:16:32,166 നന്ദി. 1243 01:16:35,792 --> 01:16:37,291 ചെയ്തു. 1244 01:16:38,417 --> 01:16:39,416 വരുന്നു? 1245 01:16:53,583 --> 01:16:56,416 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തുക. അതിൽ നിൽക്കരുത്. 1246 01:17:01,458 --> 01:17:04,166 - ഓ, ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. - ഇല്ല, ആൻ്റോയ്ൻ, അത് ചെയ്യരുത്. 1247 01:17:06,000 --> 01:17:08,041 - ഞാൻ ആ തെണ്ടിയെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു. - നിർത്തുക. 1248 01:17:08,208 --> 01:17:10,124 - ഫോട്ടോകളും സന്ദേശങ്ങളും ഉണ്ട്... - നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1249 01:17:10,366 --> 01:17:11,566 ഷിറ്റ്! ഒരു കോഡുണ്ട്. 1250 01:17:11,616 --> 01:17:13,816 തീർച്ചയായും ഒരു കോഡ് ഉണ്ട്. 1251 01:17:13,917 --> 01:17:15,666 - അത് സാധാരണമാണ്. - വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 1252 01:17:15,833 --> 01:17:16,832 അവളുടെ ജന്മദിനം. 1253 01:17:17,625 --> 01:17:18,832 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ, 1254 01:17:19,000 --> 01:17:21,082 അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അമ്മയുടെ, അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ നായയുടെ... 1255 01:17:21,250 --> 01:17:22,582 നാശം, അതല്ല! 1256 01:17:22,750 --> 01:17:24,207 അല്പം ബഹുമാനം കാണിക്കൂ. 1257 01:17:24,375 --> 01:17:27,566 അവളുടെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1258 01:17:27,708 --> 01:17:28,791 രണ്ട് തെറ്റായ കോഡുകൾ നൽകുക... 1259 01:17:30,000 --> 01:17:32,124 നിങ്ങൾ ഫോൺ ലോക്ക് ചെയ്യും കൂടാതെ പാലങ്ങൾ കത്തിക്കുക 1260 01:17:32,292 --> 01:17:33,999 നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം. - ഷിറ്റ്. 1261 01:17:34,167 --> 01:17:35,416 നാശം... 1262 01:17:35,583 --> 01:17:37,566 വരൂ, പോകട്ടെ. 1263 01:17:37,833 --> 01:17:40,791 ഓ, ഫക്ക് യു! നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും അത് നിങ്ങളുടെ മകളാണെങ്കിൽ ചെയ്യുമോ? 1264 01:17:40,916 --> 01:17:42,366 ഞാൻ അവളുടെ ഫോണിൽ നോക്കില്ല, 1265 01:17:42,417 --> 01:17:44,266 എൻ്റെ മുൻ, എൻ്റെ മകൾ, ആരുമല്ല. 1266 01:17:44,375 --> 01:17:45,624 അത് ശരിയല്ല. 1267 01:17:46,375 --> 01:17:48,332 വിശുദ്ധി... 1268 01:17:50,792 --> 01:17:52,136 ശരി, ഇന്ന് രാത്രി, 1269 01:17:52,167 --> 01:17:53,366 ഞങ്ങൾ പോയി കുടിക്കാം, 1270 01:17:53,366 --> 01:17:54,756 ഞാൻ ശരിയാക്കാം. 1271 01:17:55,116 --> 01:17:56,116 അവിടെ. 1272 01:17:58,458 --> 01:17:59,791 ഫക്ക്... 1273 01:17:59,916 --> 01:18:01,066 എനിക്കറിയില്ല 1274 01:18:01,076 --> 01:18:02,791 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും. - നിർത്തൂ... 1275 01:18:03,000 --> 01:18:04,499 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നല്ലതാണ്. 1276 01:18:04,958 --> 01:18:06,624 നന്ദി. 1277 01:18:12,792 --> 01:18:14,082 എന്ത്? 1278 01:18:14,792 --> 01:18:16,707 ആരെയും ഞെട്ടിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളാണെന്ന് കാണുന്നു. 1279 01:18:16,875 --> 01:18:19,582 കാരണം ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളല്ല. അതുകൊണ്ടാണ്. 1280 01:18:19,750 --> 01:18:20,874 എന്നാൽ ഊഹിക്കുക. 1281 01:18:21,042 --> 01:18:24,066 നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു, 1282 01:18:24,116 --> 01:18:26,624 അതോ നിൻ്റെ പിതാവോ? - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് അവർ കാണുന്നു. 1283 01:18:26,792 --> 01:18:28,666 - എന്തുതന്നെയായാലും. - ഇതാ, നോക്കൂ. 1284 01:18:28,833 --> 01:18:30,582 ഫേസ്ബുക്കിൽ പോലും, നോ ഓൺ കെയർസ്. 1285 01:18:33,216 --> 01:18:34,856 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അത് ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇടുകയാണോ? 1286 01:18:34,875 --> 01:18:36,041 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1287 01:18:36,208 --> 01:18:37,499 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഇല്ലാതാക്കും? 1288 01:18:37,667 --> 01:18:38,832 അതെനിക്ക് തരൂ. 1289 01:18:39,917 --> 01:18:40,582 അത് ഇല്ലാതാക്കുക. 1290 01:18:41,083 --> 01:18:43,582 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇടാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ വിഭ്രാന്തിയാണ്. 1291 01:18:43,750 --> 01:18:44,666 ലൗന, അത് ഇല്ലാതാക്കുക. 1292 01:18:44,833 --> 01:18:46,874 ഇല്ല, അത്രമാത്രം ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 1293 01:18:47,042 --> 01:18:48,582 എന്നെ ആഴത്തിൽ വീഴ്ത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1294 01:18:48,750 --> 01:18:50,457 ഞാൻ സത്യം പറയുന്നതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1295 01:18:51,083 --> 01:18:53,066 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. നിൻ്റെ അച്ഛൻ ശ്രമിച്ചു 1296 01:18:53,076 --> 01:18:54,366 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കയറുക. - ഗൗരവമായി? 1297 01:18:54,417 --> 01:18:55,866 കോഡ് ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 1298 01:18:55,917 --> 01:18:57,916 അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്. എൻ്റെ കോഡ് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 1299 01:18:58,625 --> 01:19:01,082 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല. 1300 01:19:02,833 --> 01:19:05,457 അവൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു നിന്നെ സ്പർശിച്ച ആളെ കൊല്ലുക. 1301 01:19:05,625 --> 01:19:07,374 - പിന്നെ ഈ ആൾ... - ഇത് നിങ്ങളാണ്. 1302 01:19:07,750 --> 01:19:08,957 ആഹ്! 1303 01:19:11,875 --> 01:19:15,416 എനിക്കും 17 വയസ്സും ഇല്ലെങ്കിൽ അച്ഛൻ്റെ മകൾ ആയിരുന്നില്ലേ 1304 01:19:16,000 --> 01:19:17,749 എങ്കിൽ നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാമോ? 1305 01:19:20,066 --> 01:19:21,466 അതല്ല വിഷയം. 1306 01:19:21,500 --> 01:19:22,716 ഇല്ല, എനിക്കറിയണം. 1307 01:19:23,208 --> 01:19:25,332 എൻ്റെ തെറ്റാണോ നമുക്കൊരുമിച്ചുകൂടേ? 1308 01:19:25,500 --> 01:19:26,816 അതോ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും തെറ്റോ? 1309 01:19:27,333 --> 01:19:29,541 നന്നായി... അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1310 01:19:30,625 --> 01:19:32,249 ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പമാണ്. 1311 01:19:32,417 --> 01:19:34,616 അത് അങ്ങനെ തന്നെ. നമുക്ക് പാടില്ല. 1312 01:19:34,875 --> 01:19:36,041 ലൗന... 1313 01:19:36,917 --> 01:19:38,791 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും. 1314 01:19:40,167 --> 01:19:40,874 ശരി? 1315 01:19:41,042 --> 01:19:43,082 ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 1316 01:19:43,566 --> 01:19:45,866 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മകൾ. 1317 01:19:45,966 --> 01:19:47,216 എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിൻ്റെ മകൾ. 1318 01:19:50,667 --> 01:19:52,816 ഇത് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വിഷമകരമാണ് സന്തോഷിക്കാനുള്ള അവസരം. 1319 01:19:52,833 --> 01:19:54,266 ഇത് ചീത്തയാണ്, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്. 1320 01:19:54,375 --> 01:19:58,957 ജീവിതം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് നിൻ്റെ മരണക്കിടക്കയിൽ ഓർക്കുക. 1321 01:20:42,000 --> 01:20:43,499 അവൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, വിഡ്ഢി! 1322 01:20:43,667 --> 01:20:44,832 ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്തു! 1323 01:20:45,208 --> 01:20:46,766 നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? 1324 01:20:46,833 --> 01:20:48,266 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! ഇത് അപകടകരമാണ്! 1325 01:20:48,375 --> 01:20:50,166 അവർ അത് ആരംഭിച്ചു, ആ തെണ്ടികൾ! 1326 01:20:50,458 --> 01:20:51,966 വേലി ഉപയോഗശൂന്യമാണോ? 1327 01:20:52,016 --> 01:20:53,816 അവർ അത് കഴിച്ചു! 1328 01:20:53,917 --> 01:20:56,416 അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അവർ ഒന്നും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല! 1329 01:20:56,566 --> 01:20:57,866 ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറുകയാണ്. 1330 01:20:58,458 --> 01:20:59,791 വൈകുന്നേരം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 1331 01:20:59,958 --> 01:21:03,416 കൊള്ളാം. നീ വരണമായിരുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുമായിരുന്നു. 1332 01:21:03,583 --> 01:21:05,582 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 1333 01:21:05,766 --> 01:21:07,124 ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ. 1334 01:21:10,167 --> 01:21:11,457 ശരി, അപ്പോൾ? 1335 01:21:11,625 --> 01:21:13,957 - അപ്പോൾ? - ഇത് ഒകെയാണ്. നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക. 1336 01:21:14,125 --> 01:21:15,499 കുഴപ്പമില്ല, ഞാനൊരു മാസ്റ്ററാണ്. 1337 01:21:15,766 --> 01:21:17,466 എന്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ? നിന്നെ നോക്കൂ. 1338 01:21:17,542 --> 01:21:19,082 ഒഴിക്കുക. വൈകുന്നേരം. 1339 01:21:22,833 --> 01:21:24,791 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾ നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയാണ്. 1340 01:21:24,916 --> 01:21:28,166 കേൾക്കൂ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയ അവസ്ഥയിൽ ഇന്ന് രാവിലെ, ഒരു ആളുണ്ട്. 1341 01:21:31,667 --> 01:21:32,832 ശരിക്കുമല്ല. 1342 01:21:33,000 --> 01:21:35,249 ഒരാളുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് 40 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല. 1343 01:21:35,316 --> 01:21:37,416 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൾ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 1344 01:21:37,466 --> 01:21:38,766 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ. 1345 01:21:38,966 --> 01:21:41,036 മേരിയും അതുതന്നെ ചെയ്തു ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയപ്പോൾ. 1346 01:21:41,125 --> 01:21:43,166 താരതമ്യം ചെയ്യരുത്! ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുന്നില്ല! 1347 01:21:43,792 --> 01:21:46,166 പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അത്ര ശക്തമല്ല... 1348 01:21:46,333 --> 01:21:48,666 അതെ, നല്ലത്. നന്നായി. ആരാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 1349 01:21:49,066 --> 01:21:49,766 ഇല്ല. 1350 01:21:49,833 --> 01:21:51,136 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു? - അതെ. 1351 01:21:51,216 --> 01:21:52,866 - ഏതുതരം? - ധാരാളം, ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ. 1352 01:21:52,958 --> 01:21:54,374 എന്നെ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത് നിർത്തൂ! 1353 01:21:54,542 --> 01:21:56,874 ഞാൻ ചോദിച്ചു... ഞാൻ അവളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു, 1354 01:21:57,042 --> 01:21:58,791 പക്ഷെ എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൾ എന്നെ പിടികൂടി. 1355 01:21:58,958 --> 01:22:02,316 മൂന്ന് മണിക്കൂർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ചെറിയ കാര്യം പുറത്തെടുക്കുക. 1356 01:22:05,042 --> 01:22:06,041 ഒരു ചെറിയ സൂചന. 1357 01:22:06,208 --> 01:22:09,082 ഒരു സൂചന? എന്താ, ഒന്നുമില്ലേ... 1358 01:22:09,250 --> 01:22:10,916 നിങ്ങളിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ? 1359 01:22:11,042 --> 01:22:13,166 ഒരു ചെറിയ സൂചന, ചെറുത്... 1360 01:22:13,333 --> 01:22:17,791 ശരി, നിങ്ങൾ പാതയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വാതുവയ്ക്കുന്നത്? 1361 01:22:20,667 --> 01:22:22,416 ഞാൻ പറയും... 1362 01:22:24,750 --> 01:22:26,166 കാത്തിരിക്കൂ, അതായത്... 1363 01:22:27,125 --> 01:22:28,541 എനിക്കറിയില്ല- 1364 01:22:29,167 --> 01:22:30,999 ഡിജെ, ഒരുപക്ഷേ? 1365 01:22:31,167 --> 01:22:32,249 ഡിജെ! 1366 01:22:32,417 --> 01:22:33,906 ആ അമ്മച്ചിയെ ഭോഗിക്കുക! 1367 01:22:34,016 --> 01:22:36,166 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. അത് ഡിജെ ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 1368 01:22:36,250 --> 01:22:38,166 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്ക് ഡിജെയോട് ചോദിക്കാം." 1369 01:22:38,333 --> 01:22:39,749 നാശം, ഈ അമ്മമാർ! 1370 01:22:39,917 --> 01:22:43,666 അവർ സംഗീതജ്ഞരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, അവർ സംഗീതം നൽകി. 1371 01:22:43,833 --> 01:22:46,416 പെൺകുട്ടികൾ ആകർഷിച്ചു, അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്- 1372 01:22:46,583 --> 01:22:48,916 ഫക്കർ! ഇത് അവനാണ്, ഇത് ഡിജെയാണ്. 1373 01:22:49,083 --> 01:22:49,999 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1374 01:22:50,167 --> 01:22:52,116 അൻ്റോയിൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല അത് അവനാണെന്ന്... 1375 01:22:52,208 --> 01:22:54,291 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവനാണ്. 1376 01:22:58,208 --> 01:22:59,874 ആ വ്യക്തിക്ക് 40 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല. 1377 01:23:00,042 --> 01:23:02,999 - തീർച്ചയായും, അവന് 40 വയസ്സായി. - അല്ല, ആ മനുഷ്യൻ, അവൻ... 1378 01:23:04,167 --> 01:23:06,457 35, ടോപ്സ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1379 01:23:09,250 --> 01:23:10,866 അൻ്റോയിൻ... 1380 01:23:23,042 --> 01:23:26,666 നാളെ രാവിലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊണ്ട് വരാം. 1381 01:23:26,833 --> 01:23:29,082 ഞാൻ വ്യക്തമായി കാണുന്നു പ്രശ്നം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1382 01:23:29,250 --> 01:23:31,332 ഞാൻ അത് അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും. 1383 01:23:31,875 --> 01:23:35,874 ഞാൻ വിവരങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല. 1384 01:23:36,375 --> 01:23:38,374 ശരി? നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 1385 01:23:38,917 --> 01:23:41,249 അത് പരിഹരിക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം. 1386 01:23:42,583 --> 01:23:44,999 വരൂ, പോകാം. മദ്യപാനം നിർത്തുക. 1387 01:23:45,417 --> 01:23:48,216 നിങ്ങൾ സ്വയം എയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയാണ് പരിഹാസ്യമായ അവസ്ഥ. പരിഹാസ്യമാണ്. 1388 01:23:48,292 --> 01:23:49,716 വരിക. 1389 01:24:01,708 --> 01:24:04,082 അൻ്റോയ്ൻ, അത് അവനല്ല. എനിക്കത് തോന്നുന്നു. 1390 01:24:04,250 --> 01:24:06,541 - അതെ, അത് അവനാണ്. - ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ഒരു വികാരമുണ്ട് ... 1391 01:24:06,708 --> 01:24:08,749 - അത് അവനാണ്! - ഇല്ല, അത് അവനല്ല. 1392 01:24:08,917 --> 01:24:10,499 - അത് അവനാണ്! - അവനെ നോക്കൂ ... 1393 01:24:12,833 --> 01:24:16,249 അവൻ കൊമ്പൻ അല്ല ആരാണ് പെൺകുട്ടികളെ ചതിക്കുന്നത്... 1394 01:24:17,542 --> 01:24:19,506 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 1395 01:24:30,375 --> 01:24:31,866 ഊമ്പി! 1396 01:24:43,042 --> 01:24:45,291 നീ എൻ്റെ മകളെ ചതിച്ചോ? നീ എൻ്റെ മകളെ ചതിച്ചോ? 1397 01:24:45,917 --> 01:24:48,082 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! നിർത്തുക! 1398 01:24:48,250 --> 01:24:50,866 ഞാൻ... ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ ഭോഗിക്കാറില്ല! ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്! 1399 01:24:50,917 --> 01:24:52,166 ഗേ, ഗേ? 1400 01:24:52,333 --> 01:24:54,332 അതെ, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി. എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമല്ല, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്! 1401 01:24:54,616 --> 01:24:56,866 - കണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുമ്പ് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 1402 01:24:56,958 --> 01:24:58,541 അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്, അത് അവനല്ല. 1403 01:25:05,458 --> 01:25:07,457 നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് അത് ഡിജെ ആയിരുന്നു. 1404 01:25:07,625 --> 01:25:09,499 നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് അത് ഡിജെ ആയിരുന്നു. 1405 01:25:09,667 --> 01:25:10,957 വരൂ, വരൂ. 1406 01:25:11,125 --> 01:25:13,316 - നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ... - സാരമില്ല. 1407 01:25:14,125 --> 01:25:16,916 - വിഡ്ഢിയാകുന്നത് നിർത്തുക. - അത് ഡിജെ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1408 01:25:17,083 --> 01:25:18,999 ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല. 1409 01:25:19,167 --> 01:25:22,457 - അപ്പോൾ ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിച്ചോ? - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1410 01:25:22,625 --> 01:25:23,874 - ഇല്ല... - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു! 1411 01:25:24,116 --> 01:25:26,566 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, ഒപ്പം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഇത് ഡിജെയാണ്." 1412 01:25:26,566 --> 01:25:27,716 ശാന്തമാകുക. 1413 01:25:36,458 --> 01:25:38,291 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഇത് ഡിജെയാണ്." 1414 01:25:38,458 --> 01:25:39,957 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾക്കെല്ലാം തെറ്റി. 1415 01:25:40,125 --> 01:25:41,957 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു ഇരുപത് തവണ അത് ആരായിരുന്നു. 1416 01:25:42,125 --> 01:25:43,766 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഇത് ഡിജെയാണ്." 1417 01:25:43,816 --> 01:25:45,832 ഞാൻ പറഞ്ഞു "ഒരുപക്ഷേ." ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 1418 01:25:46,000 --> 01:25:47,499 "ഒരുപക്ഷേ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല. 1419 01:25:47,667 --> 01:25:49,666 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?" നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അതെ, ഡിജെ. 1420 01:25:49,708 --> 01:25:51,582 "ഇത് ഡിജെയാണ്, ഡിജെയാണ്." 1421 01:25:51,750 --> 01:25:54,207 നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിച്ചു. - നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1422 01:25:54,375 --> 01:25:57,082 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റാണ്. 1423 01:26:00,708 --> 01:26:02,582 ഊമ്പി! 1424 01:26:09,625 --> 01:26:12,082 മണ്ടത്തരം! 1425 01:26:27,333 --> 01:26:29,791 - നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും രോഗിയാണ്. - അതെ, അത് തന്നെ. 1426 01:26:29,958 --> 01:26:32,124 എനിക്കാണ് അസുഖം. 1427 01:26:32,292 --> 01:26:34,124 - നീ അതുമായി അവിടെ പോയോ? - ശ്ശ്. 1428 01:26:38,216 --> 01:26:39,266 എന്ത്? 1429 01:26:40,016 --> 01:26:41,566 എന്ത്? 1430 01:26:44,066 --> 01:26:45,116 നിർത്തുക. 1431 01:26:52,116 --> 01:26:53,416 നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1432 01:26:54,083 --> 01:26:55,457 ഫക്കർ! 1433 01:27:07,667 --> 01:27:09,541 അത് ലൂക്കോം ആണ്. 1434 01:27:13,916 --> 01:27:15,116 ഇല്ല, ഇല്ല. 1435 01:27:44,500 --> 01:27:46,416 - ഹേയ്. - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1436 01:27:48,750 --> 01:27:50,499 ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1437 01:27:50,667 --> 01:27:53,624 - ഞാൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു. - കുഴപ്പമില്ല. 1438 01:27:54,208 --> 01:27:56,332 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ബഹുമാനം കാണിച്ചില്ല. 1439 01:27:56,667 --> 01:27:58,374 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1440 01:27:59,250 --> 01:28:02,374 അത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് ഒകെയാണ്. 1441 01:28:03,750 --> 01:28:04,624 ക്ഷമിക്കണം. 1442 01:28:04,792 --> 01:28:05,749 അതെ... 1443 01:28:06,333 --> 01:28:07,749 കുഴപ്പമില്ല. 1444 01:28:08,750 --> 01:28:10,041 ഞാൻ വരുന്നു. 1445 01:28:15,500 --> 01:28:17,666 നിങ്ങൾ Loukoum കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1446 01:28:17,833 --> 01:28:18,582 അയ്യോ. 1447 01:28:19,750 --> 01:28:20,499 ലൂക്കോം? 1448 01:28:20,866 --> 01:28:22,066 ആരാണ് ലൂക്കോം? 1449 01:28:22,375 --> 01:28:23,374 എൻ്റെ നായ. 1450 01:28:23,958 --> 01:28:25,332 അവൻ എപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ട്. 1451 01:28:25,500 --> 01:28:27,457 അവൻ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്യില്ല അവൻ്റെ പ്രാതൽ. 1452 01:28:27,625 --> 01:28:29,249 എനിക്ക് അവനെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. 1453 01:28:29,417 --> 01:28:32,066 അവനെ കണ്ടാൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 1454 01:28:33,250 --> 01:28:35,566 അതെ... ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പന്നികളുണ്ടോ? 1455 01:28:36,708 --> 01:28:39,041 അവർ നിങ്ങളുടെ തോട്ടം നശിപ്പിച്ചു. 1456 01:28:39,208 --> 01:28:41,957 അവരും എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു വേട്ട തുടങ്ങും. 1457 01:28:42,125 --> 01:28:44,541 തീർച്ചയായും. ഞാൻ വേലികെട്ടി, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 1458 01:28:45,000 --> 01:28:45,999 പിന്നെ കാണാം. 1459 01:28:47,542 --> 01:28:48,749 ഇല്ല, പക്ഷേ ശരിക്കും... 1460 01:28:48,917 --> 01:28:51,116 പാവപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു... നിങ്ങൾ നിന്ദ്യരായ ആളുകളാണ്. 1461 01:28:52,216 --> 01:28:53,466 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1462 01:28:53,833 --> 01:28:55,166 അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1463 01:28:59,016 --> 01:29:00,457 അപ്പോൾ കൊള്ളാം. മേരി! 1464 01:29:02,417 --> 01:29:03,499 മേരി! 1465 01:29:03,667 --> 01:29:04,999 ഇത് നിർത്താതെയുള്ളതാണ്. 1466 01:29:06,316 --> 01:29:08,016 - ഇത് ഒന്നോ രണ്ടോ ആണ്. - എന്ത്? 1467 01:29:09,333 --> 01:29:11,082 അത് ഒന്നല്ലാത്തപ്പോൾ, അത് മറ്റൊന്നാണ്. 1468 01:29:32,466 --> 01:29:33,516 അകത്തേക്ക് വരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 1469 01:29:34,250 --> 01:29:35,416 എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1470 01:29:35,583 --> 01:29:36,624 ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം? 1471 01:29:37,042 --> 01:29:38,749 അച്ഛന് മകളെ പോലെ. 1472 01:29:38,917 --> 01:29:40,416 അച്ഛൻ എൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയെ ഭോഗിക്കുകയാണോ? 1473 01:29:40,792 --> 01:29:42,707 നിർത്തൂ... 1474 01:29:45,250 --> 01:29:48,082 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല. അതല്ല സംഭവിച്ചത്. 1475 01:29:48,250 --> 01:29:50,541 ക്ഷമിക്കണം. നീ അവളെ പ്രണയിച്ചു, അതാണോ? 1476 01:29:52,500 --> 01:29:54,499 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1477 01:29:54,716 --> 01:29:57,416 ഞാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല എന്നോ? അതെ. എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1478 01:29:57,666 --> 01:30:00,516 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന്? അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി - 1479 01:30:00,583 --> 01:30:01,766 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1480 01:30:02,066 --> 01:30:03,216 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, മേരി. 1481 01:30:03,292 --> 01:30:04,332 പിന്നെ അമ്മയെ കുറിച്ചും? 1482 01:30:04,500 --> 01:30:06,457 അമ്മേ, അവളെ വിടൂ. 1483 01:30:06,625 --> 01:30:09,166 ഞാൻ വിവാഹബന്ധം വേർപെടുത്തിയയാളാണ്. ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. 1484 01:30:09,333 --> 01:30:10,707 ക്ഷമിക്കണം, മേരി... 1485 01:30:10,875 --> 01:30:12,999 എന്നാൽ നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ദയനീയനാണ്! 1486 01:30:13,375 --> 01:30:16,832 നിങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത അച്ഛനാകാൻ ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ നീ ആൻ്റോയിനെക്കാൾ മോശമാണ്. 1487 01:30:17,583 --> 01:30:18,874 മാരി, ദയവായി ... 1488 01:30:20,083 --> 01:30:22,207 - ഞാൻ... - എന്നെ തൊടരുത്. 1489 01:30:23,583 --> 01:30:25,041 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1490 01:30:56,833 --> 01:30:58,874 - ആൻ്റോയ്ൻ! - നിർത്തൂ... 1491 01:30:59,792 --> 01:31:02,957 നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1492 01:31:03,125 --> 01:31:05,124 നായ്ക്കൾ പന്നികളെ പിന്തുടരും. 1493 01:31:05,292 --> 01:31:07,374 - ശരി. - ഞാൻ അങ്ങേയോടൊപ്പം അവിടെയുണ്ട്. 1494 01:31:07,542 --> 01:31:08,999 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 1495 01:31:12,542 --> 01:31:13,749 നമുക്ക് പോകാം. 1496 01:32:13,708 --> 01:32:15,207 ഐബിസ... 1497 01:32:16,375 --> 01:32:17,249 എന്ത്? 1498 01:32:17,792 --> 01:32:19,332 ഐബിസ... 1499 01:32:22,875 --> 01:32:25,457 ഞാനെന്തിനാ അവളെ പിണക്കിയത്? 1500 01:32:26,250 --> 01:32:28,041 എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടമാകും... 1501 01:32:29,458 --> 01:32:30,916 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1502 01:32:31,625 --> 01:32:34,499 മണ്ടത്തരം പോലെ പെരുമാറുന്നു, എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും. 1503 01:32:36,667 --> 01:32:38,082 ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു... 1504 01:32:38,250 --> 01:32:40,316 കാരണം ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു 1505 01:32:40,583 --> 01:32:42,624 അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഐബിസയിൽ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു. 1506 01:32:42,792 --> 01:32:44,916 എനിക്ക് ക്രേപ്പ് പെൺകുട്ടിയെ തല്ലണം. 1507 01:32:46,042 --> 01:32:47,582 ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട വ്യക്തിയാണ്. 1508 01:32:48,000 --> 01:32:49,249 നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്. 1509 01:32:49,417 --> 01:32:50,624 - ഇല്ല... - അതെ. 1510 01:32:50,792 --> 01:32:52,374 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്. - അതെ. 1511 01:32:53,066 --> 01:32:56,166 നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്, സത്യസന്ധനാണ്. എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറയണം. 1512 01:32:56,292 --> 01:32:57,582 ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 1513 01:32:57,917 --> 01:32:59,499 എനിക്ക് കഴിവില്ല... 1514 01:32:59,667 --> 01:33:01,874 എനിക്ക് കഴിവില്ല, ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല. 1515 01:33:02,042 --> 01:33:05,082 നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി പെരുമാറുന്നില്ല. 1516 01:33:05,708 --> 01:33:06,749 ഇത് സത്യമാണ്. 1517 01:33:06,917 --> 01:33:09,457 നിങ്ങൾ അത് കാണണം. നിങ്ങൾ അരികിൽ ആയിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്. 1518 01:33:10,000 --> 01:33:12,499 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. അത് നിങ്ങളെ ഒരു തെണ്ടിയാക്കില്ല. 1519 01:33:13,333 --> 01:33:14,416 ഇല്ല. 1520 01:33:14,583 --> 01:33:18,082 ആൻ്റോയ്ൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇരുണ്ട വശങ്ങളുണ്ട്. 1521 01:33:18,250 --> 01:33:20,207 ഇല്ല. നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയപ്പോൾ... 1522 01:33:20,375 --> 01:33:22,316 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയപ്പോൾ, എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. 1523 01:33:22,417 --> 01:33:23,374 വിർജീനിയോടൊപ്പം, 1524 01:33:23,416 --> 01:33:25,457 നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. 1525 01:33:25,625 --> 01:33:28,374 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അത് വ്യക്തവും ഉചിതവുമായിരുന്നു. 1526 01:33:28,542 --> 01:33:30,874 എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല. എനിക്കും നിന്നെപ്പോലെ ആകണം. 1527 01:33:31,042 --> 01:33:32,624 - ഒന്ന് കാര്യങ്ങൾ പറയണം. - അതെ. 1528 01:33:32,792 --> 01:33:35,016 അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ പറയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 1529 01:33:35,333 --> 01:33:38,124 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട് പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1530 01:33:38,292 --> 01:33:42,291 ഏറ്റവും കൂടുതൽ പിടിക്കുന്നത് ജനങ്ങളാണ് ആരോടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്. 1531 01:33:42,458 --> 01:33:45,366 ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ പങ്കുവെക്കാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട് എന്തോ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാരമാകുന്നു 1532 01:33:45,416 --> 01:33:48,707 ആ വ്യക്തിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അവന് സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. മനസ്സിലായോ? 1533 01:33:49,625 --> 01:33:50,957 അൻ്റോയിൻ. 1534 01:33:52,917 --> 01:33:54,457 ഞാൻ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1535 01:33:55,666 --> 01:33:59,066 എല്ലാം തുറന്നുപറയാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയതുപോലെ. 1536 01:33:59,125 --> 01:34:02,416 ഇത് സാധാരണമാണ്. ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു ... അതായത്, 1537 01:34:02,583 --> 01:34:05,916 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്. നമുക്ക് ബലഹീനതയുടെ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. 1538 01:34:07,036 --> 01:34:08,716 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഖേദിക്കുന്നു. 1539 01:34:15,750 --> 01:34:17,124 അൻ്റോയിൻ... 1540 01:34:18,500 --> 01:34:20,041 അത് അവിടെയുണ്ട്! 1541 01:34:21,917 --> 01:34:23,999 അൻ്റോയ്ൻ... അൻ്റോയ്ൻ, ഇത് ഞാനാണ്. 1542 01:34:26,917 --> 01:34:27,999 അയ്യോ കഷ്ടം. 1543 01:34:33,125 --> 01:34:35,249 എനിക്കറിയാം. അൻ്റോയിൻ... 1544 01:34:36,875 --> 01:34:38,082 ക്ഷമിക്കണം. 1545 01:34:38,875 --> 01:34:41,249 ഹേയ്! പിടിക്കുക! പിടിക്കുക! 1546 01:34:41,417 --> 01:34:43,124 പിടിക്കുക! 1547 01:34:43,292 --> 01:34:45,207 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1548 01:34:46,083 --> 01:34:48,999 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1549 01:34:49,917 --> 01:34:52,957 നിർത്തുക! നിർത്തൂ! 1550 01:34:53,125 --> 01:34:56,166 ദയവായി നിർത്തുക! നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1551 01:34:57,500 --> 01:34:58,999 അൻ്റോയിൻ, നിർത്തുക! 1552 01:35:25,000 --> 01:35:27,266 - ആൻ്റോയ്ൻ... - എന്ത്? 1553 01:35:27,750 --> 01:35:30,124 - അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ... - എന്ത്? 1554 01:35:30,750 --> 01:35:33,374 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഡിസ്ക് ജോക്കിയെ തോൽപ്പിക്കുക. 1555 01:35:33,542 --> 01:35:35,291 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ... 1556 01:35:36,167 --> 01:35:38,624 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, അല്ലേ? അച്ഛൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി. 1557 01:35:38,792 --> 01:35:40,457 ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1558 01:35:44,500 --> 01:35:46,124 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ? 1559 01:35:46,292 --> 01:35:49,124 - എനിക്കറിയില്ല, അവൻ മായ്ച്ചു. - അവൻ എങ്ങനെ തിരിച്ചെത്തുന്നു? 1560 01:35:49,292 --> 01:35:50,916 അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1561 01:36:14,833 --> 01:36:16,616 ഇത് വിചിത്രമാണ്, അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 1562 01:36:16,750 --> 01:36:18,166 നന്നായി... 1563 01:36:19,333 --> 01:36:21,582 ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് സിഗ്നൽ ഇല്ലായിരിക്കാം. 1564 01:36:27,616 --> 01:36:28,566 മേരി... 1565 01:36:29,208 --> 01:36:30,166 എന്ത്? 1566 01:36:30,875 --> 01:36:32,124 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1567 01:36:33,000 --> 01:36:33,874 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1568 01:36:35,958 --> 01:36:39,291 ശരിക്കും, അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല. നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1569 01:36:41,833 --> 01:36:42,957 കുറച്ച്, എങ്കിലും. 1570 01:36:43,125 --> 01:36:44,499 അല്ല, ഞാനാണ്. 1571 01:36:45,816 --> 01:36:47,616 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ മുതിർന്ന ആളാണ്. 1572 01:37:05,416 --> 01:37:07,816 ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിയിലാണ്. പിന്നീട് കാണാം, എം, എൽ 1573 01:39:45,833 --> 01:39:49,291 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. - നന്ദി! 1574 01:39:50,333 --> 01:39:51,499 - ബൈ, തിയോ. - കാണാം, പെൺകുട്ടികൾ. 1575 01:39:51,667 --> 01:39:52,916 - നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ! - സിയാവോ! 1576 01:39:53,083 --> 01:39:54,416 വിട, ലൗന. 1577 01:40:07,042 --> 01:40:08,332 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1578 01:40:12,500 --> 01:40:13,541 ഒന്നുമില്ല. 1579 01:40:14,833 --> 01:40:16,916 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1580 01:40:54,500 --> 01:41:02,500 അവസാനം